How to Follow Bob Dylan
ボブ・ディランの追いかけ方
表紙 日本公演 最近の公演 最近のボブ 基本的なボブ 最近のボブ ボブ・ディランの追いかけ方 Links 掲示板 store
ツアーバンド 日本公演 1978 ゆかりの地 日本公演 1997 日本公演 2001 日本公演 2010 日本公演 2014 日本公演 2016 　　　　 　　　　


ボブ・ディランゆかりの地

Last Update: 2016/4/2

1978
__


ボブ・ディランが日本で訪れた８つの場所
8 Places Bob Dylan Visited in Japan
1. 日本武道館 Nippon Budokan

wiki
Wikipedia / 日本武道館公式サイト

東京都千代田区北の丸公園2番3号 北の丸公園内
2-3 Kitanomarukōen, Chiyoda-ku, Tokyo

1978年2月
ボブ・ディラン初来日は1978年。2月28日と3月1日の公演を録音したライブ盤「武道館」を翌1979年に日本限定で発表。その後23枚目のアルバムとして全世界で発売。 (日本公演1978)

February 1978
Bob Dylan's first Japan tour in 1978. The Live album from the tour "Bob Dylan at Budokan" recorded from two different shows on February 28 and March 1 at Nippon Budokan Hall in Tokyo. (Japan Tour 1978)
Budokan






2. タカノフルーツパーラー 新宿高野本店　
Takano Fruit Parlour Shinjuku Honten
.jpg
新宿高野本店　タカノフルーツパーラー＆フルーツバー

東京都新宿区 新宿３丁目２６−１１
3-26-11, ShinJuku, Shinjyuku-ku, Tokyo

1978年2月19日
 「19日は昼間、新宿へ買い物に出かけている。JUNで刺繍のジャンパーとシャツその他を「コレとソレとアレね」なんて感じで買い、計8万円ナリを払う。中には９歳くらいの子供服もかなり。子供のミヤゲにでもするんだろうか。 そのあと日本の大衆的食べ物に多いに関心があるらしく、ウィンドーの中の見本を１つ１つ覗いて歩く。東口駅前のフルーツパーラ・タカノでひと休み。注文が「サケ」ときたが、フルーツパーラーでは、これはムリ。やむなくオレンジジュース。」

February 19, 1978,
Dylan had orange juice at Takano Fruit Parlour in Shinjuku. He wanted to have a "Sake" but they does not serve alcohol.

平凡パンチ 1978年3月13日号 / Heibon Punch - Mar 13, 1978 ボブのニュース
.jpg 　　







3. 龍安寺 Ryoanji
.jpg
龍安寺
京都府京都市右京区龍安寺御陵ノ下町１３
13 Ryoanji, Goryonoshita-cho, Ukyo-ku, Kyoto City

1978年2月27日
「27日は、スタッフ全員で京都見物。なぜか禅的に流れる鴨川と竜安寺の徹底的にニホン的な石庭を、長い間みつめ、大満足。おまけに東京へ帰る新幹線では夕映えの富士山も見ることができ、言うことなしの1日が終わった。」

February 27, 1978
Sightseeing in Kyoto with all tour crew. Dylan loved Japanese style rock garden inside of Zen temple Ryuan-ji.

平凡パンチ 1978年3月13日号 / Heibon Punch - Mar 13, 1978 ボブのニュース
.jpg 　　

The more I think about it, the more I realize what I left behind in Japan -- my soul, my music and that sweet girl in the geisha house -- I wonder does she remember me? If the people of Japan wish to know about me, they can hear this record -- also they can hear my heart still beating in Kyoto at the Zen Rock Garden -- Someday I will be back to reclaim it. -- Bob Dylan 1979 (Budokan Liner notes bobdylan.com)







4. 清水寺 Kiyomizu-dera
.jpg
Wikipedia / 清水寺
京都府京都市東山区清水１丁目２９４
1-294, Kiyomizu, Higashiyama-ku, Kyoto


5. 金閣寺 Kinkaku-ji　
.jpg
Wikipedia / 金閣寺
京都府京都市北区金閣寺町１
1 Kinkakuji-cho, Kita-ku, Kyoto City


1978年2月27日
「大阪から東京へ帰る途中　京都に半日立ち寄ったディラン。清水寺 や 金閣寺 を訪れ夕食にはすき焼きを食べた。」

February 27, 1978
Dylan Spent time in Kyoto for half a day before back to Tokyo. Visited Kiyomizu-dera temple and Kinkaku-ji temple. He had Sukiyaki for dinner.

アサヒグラフ 1978年3月17日号 / Asahigraph - March 17, 1978

1978 asahigraph　Japan Tour 1978







6. レッドランタン 横田画廊
Red Lantern Yokota Gallery
(移転?　No longer exists?)
.jpg
京都散歩
京都府 京都市東山区 新門前花見小路角
1978年2月
「京都へ行った時は”レッドランタン”という店で、大正から昭和の現代版画を５０枚以上買った。版画と言っても日本趣味あふれたお土産風のものではなく、彼自身が気に入ったものを選んだ。この買い物約５０万円であった。」

February 1978
When Dylan visited Kyoto, he bought more than 50 woodblock prints at the gallery called "Red Lantern". He paid about a half million yen. He prefer modern woodblock prints from the Taisho Period to Showa Period.

FMレコパル 1979年9月17日号 / FM reco-pal - Sep 17, 1979 1978日本公演
.jpg





7. 六本木 Roppongi
Tight Connection To My Heart

1985年4月
ポール・シュレイダーが監督した「Tight Connection To My Heart タイト・コネクション」のプロモーションビデオは東京六本木、赤坂で撮影された。このヴィデオには、ディランの相手役として倍償美津子が出演、他にも佐野元春、沢田研二なども顔を出している。（ボブ・ディランのあらましな45年）

April 1985
Bob Dylan asked Paul Schrader to direct a music video shot in Japan for his song “Tight Connection to My Heart.” Unhappy with the result, Schrader later called the video “a source of embarrassment.” The video shooting took place at Roppongi and Akasaka area in Tokyo.
(Screenwriter Paul Schrader’s papers open for research Cultural Compass at the Harry Ransom Center)

  • 六本木プリンスホテル (2006年閉館)
    Roppongi Prince Hotel (closed in 2006)
    .jpg wikipedia

  • WAVE六本木店 (1999年閉店)
    WAVE Roppongi (closed in 1999) .jpg

  • 六本木ピットイン (2004年閉店)
    Roppongi Pit Inn (Closed in 2004)
    .jpg

  • ボブ・ディランのインタビュー 関本洋司サイト
    倍賞美津子のインタビュー書き起こしされてます。
    「プロモビデオ撮影でボブ・ディランと共演した、倍賞美津子の「季刊リュミエール2」(1985年一冬)に掲載された抱腹絶倒のインタビュー記事より。聞き手は山根貞男と蓮実重彦。」
  • 旅する眼エキゾチック・ジャパンの表層 週刊俳句 Haiku Weekly
    六本木の解説が興味深い
  • 元春カレンダー 1984 佐野元春ホームページ
    「ボブ・ディランの曲「Tight Connection…」のプロモ・クリップに参加依頼の要請を受け撮影するが、後にボツとなる。この時、東京を訪れていたボブ・ディランに面会する。」84年11月と書いてありますが・・・







    8. 東大寺　Todai-Ji
    .jpg Wikipedia 東大寺 公式ホームページ
    奈良県奈良市雑司町４０６−１
    Todai-ji Temple. 406-1 Zoshicho, Nara

    1994年5月20日、21日、22日
    過去最高のHard Rain。
    奈良東大寺で催されたコンサート The Great Music Experience あおによし。ディランは東京ニューフィルハーモニック管弦楽団と共演。 日本ではNHKがBS2で第三夜を生放送したが、コンサート最後に出演者全員で歌う I SHALL BE RELEASED は第二夜の映像が使われた。しかし再放送や外国での放映では第３夜の演奏に切り替えられた。（←詳しい方教えてください）

    May 20, 21,22 1994
    Best Hard Rain ever!!

  • The Great Music Experience Wikipedia
  • May 22: Bob Dylan The Great Music Experience, Nara, Japan 1994 (video) All Dylan
  • Sheryl Crow - 'Bob Dylan took voice lessons' for 1994 Japan concert Bob Dylan Examiner






    • 上へ