|
問、ボブ・ディランって誰やねん？ |
参考:
http://www.punkhart.com/dylan/ (rec.music.dylan Frequently Asked Questions Part 1, 2 by John Howell)
上記のFAQを参考にこのページは作られています。
|
基本的なボブ・ディラン 最終更新日: 2005/1/10
問、 ディスコグラフィーはどこにあるねん？ 答、 あちこちにあります。 1995年12月25日発行 ミュージック・マガジン 2000円 アルバムのみを以下に並べます。 発売時期 タイトル 1962年03月 Bob Dylan 1963年05月 The Freewheelin' Bob Dylan 1964年01月 The Times They Are A-Changin' 1964年08月 Another Side of Bob Dylan 1965年03月 Bringing it All Back Home 1965年08月 Highway 61 Revisited 1966年05月 Blonde on Blonde 1967年03月 Greatest Hits 1967年12月 John Wesley Harding 1969年04月 Nashville Skyline 1970年06月 Self-Portrait 1970年10月 New Morning 1971年11月 Greatest Hits, Vol. 2 1973年07月 Pat Garrett & Billy the Kid 1973年11月 Dylan [録音1970年] 1974年01月 Planet Waves 1974年06月 Before the Flood [ライブ] 1975年01月 Blood on the Tracks 1975年06月 The Basement Tapes [録音1967年] 1976年01月 Desire 1976年09月 Hard Rain 1978年03月 Masterpieces [日本、オーストラリア、ニュージーランドでのみ発売] 1978年06月 Street Legal 1978年06月 At Budokan [ライブ、日本先行発売 全米では1978年12月発売] 1979年08月 Slow Train Coming 1980年06月 Saved 1981年08月 Shot of Love 1983年11月 Infidels 1984年12月 Real Live [ライブ] 1985年06月 Empire Burlesque 1985年10月 Biograph 1986年08月 Knocked Out Loaded 1988年05月 Down in the Groove 1988年10月 Traveling Wilburys Vol. 1 1989年02月 Dylan and the Dead [ライブ] 1989年09月 Oh Mercy 1990年09月 Under the Red Sky 1990年10月 Traveling Wilburys Vol. 3 1991年03月 Bootleg Series Vols. 1-3 [1961-1991の未発表曲集] 1992年10月 Good As I Been to You 1993年10月 World Gone Wrong 1992年08月 The 30th Anniversary Concert Celebration[ライブ VA] 1994年05月 Greatest Hits vol.3 1995年04月 Unplugged [ライブ] 1997年09月 Time Out Of Mind 1998年10月 Live 1966: The "Royal Albert Hall" Concert - The Bootleg series Vol. 4 [ライブ] 2000年10月 The Essential Bob Dylan 2001年09月 "Love and Theft" 2002年11月 Live 1975:The Rolling Thunder Revue - The Bootleg Series,vol.5 [ライブ] 2004年03月 Live 1964:Concert At Philharmonic Hall - The Bootleg Series Vol.6 [ライブ] w 問、 歌詞、コードはどこにあるねん？ 答、 いろいろなサイトや、本、CD-ROM等にあります。
歌詞： (1962-1985の歌詞と対訳) コード： また日本で現在発売されている日本盤CDにはほとんどすべての歌詞と対訳が付属されています。(ただ、Bootleg Series の "Series Of Dreams"、World Gone Wrong、Time Out Of Mindは原詞が「アーティストの意向により」掲載されていません) 問、 ボブのニューズ・グループかメーリング・リストってあるのん？ 答、 ありますが英語です。 ニューズ・グループ： WWWブラウザを使ってrec.music.dylanの投稿を読んだり、過去の投稿を検索したり、投稿することができます。 メイリング・リスト： rec.music.dylanの投稿が電子メールで送られてきます。同じように、この HWY61-Lの投稿もrec.music.dylanに送られます(そのとき両者間には少々時差が生じます)。リストを購読したい方は listserv@listserv.acsu.buffalo.edu へ題名は空白のまま SUBSCRIBE HWY61-L ファースト・ネーム ラスト・ネーム という一行をメールします(当然ですが名前はアルファベットで書きましょう)。すると説明と確認を求めるメールが英文で送られてくるので、本文に"OK"(半角)とのみ書いた返事を出せば登録完了のメールが届き、その後は毎日リストが届きます。
リストのサイトです。購読申し込みもできます｡ HWY61-Lの投稿をアーカイヴから検索できます。 (EDLIS - Things Twice Page) では、過去にもりあがった話題が読みやすく整理されています。 例：Mr.Jonesは同性愛の歌か/GK&CF/L.コーエンとボブ 問、 過去のコンサートについての記録ってあるのん？ 答、 あります。 1960から1996までのコンサート、TV出演、発行物、などなどの膨大な記録があります。 1995年秋から現在までのコンサートに関する非常に詳細な記録です。
1991年までの、知られているボブのパフォーマンスの記録です。55ドル 著者のウェブサイト(http://tangled.ca/)で直接買えます。1994年5月までの、知られているボブのパフォーマンスの記録です。ペーパーバックとハードカバーがあります。 Bob Dylan: The Recording Sessions [1960-1994] St.Martin's Press, 1995年発行 約25ドル 1995年12月25日発行 ミュージック・マガジン 2000円 115ページにわたる詳細なレコード、映像、本・ツアーの記録と評論が読めます。表紙がボブです。 Windows用のプログラムです。著者のウェブサイト(http://members.aol.com/MMChrisC/Web_Page/DylanBase.html)で直接買えます。連絡先： Chis Cooper, 8 Northgate, Whittlesey, Peterborough, PE7 1RA, ENGLAND. 本の購入： 問、 次はいつ、どこでボブはコンサートをすんの？ 答、
私にはわかりません。 問、 コレクターズ・アイテムってどこで買うねん？ 答、 通信販売です。
Rolling Tomes - P.O. Box 1943, Grand Junction, Colorado 81502, U.S.A. Phone: 970-245-4315(月-金 10-6時) fax: 970-243-8025(24時間) ボブ・ディラン屋です。クレジット・カード(Mastercard, Visa)も受け付けています。 本、レコード、ビデオ、ポスター、Ｔシャツなどなどを扱っています。また、ファンジン On the Tracksの購読も受け付けています。http://www.b-dylan.com/
よく輸入レコード屋で扱っている、隔週で発行されているコレクター向けの雑誌です。おびただしい数の広告が載っています。 問、 ボブの伝記ってあるのん？ 答、 あります。 昭和48年5月20日発行 1200円 Bob Dylan: An Intimate Biography の全訳 1991年9月25日発行 600円 （文庫） 1992年9月20日発行 1500円 英語の出版物はもっとたくさんあります。 が有名です 2004年ついに自伝がでました。
問、 ボブの本ってあるのん？ 答、 たくさんありますが、翻訳されていないものがもっとたくさんあります。 1962-1985の歌詞と対訳の2冊組。 Lyrics 1962-1985 の全訳。 サム・シェパード著 諏訪優・菅野彰子訳 河出書房新社 1993年11月4日発行 文庫（1978年サンリオから単行本として刊行されたもの） The Rolling Thunder Logbookの全訳 1996年12月20日発行 シンコーミュージック 1648円 The Complete Guide to The Music of Bob Dylanの全訳 1997年7月4日発行 2500円 旬報社, ISBN 4-8451-0633-7, 2000円 旬報社 発行 2000年3月, 3000円, ISBN4-8451-0620-5 菅野ヘッケル訳 キネマ旬報社 1994年2月10日発行 1900円 Bob Dylan: In His Own Words の全訳 シンコーミュージック 1993年4月29日発行 2500円 Wanted Man - In Search of Bob Dylan の全訳 山本安見訳 CBS・ソニー出版 1987年6月21日発行 2000円 1985年3月に行われたインタビューが読めます。Written in my Soul の全訳 菅野ヘッケル監修 菅野彰子訳 音楽の友社 1992年3月10日発行 2200円 最も優れたボブ本と誰もが認めている本です。Performing Artist, Vol.1 の全訳 菅野ヘッケル監修 菅野彰子訳 音楽の友社 1993年4月30日発行 2600円 冷静かつ情熱に満ちテープを元にした文章はとても感動的です。 Performing Artist, Vol.2 の全訳 1990年までの、知られているボブのパフォーマンスの記録です。2200円 Stolen Momentsの全訳 プレイガイドジャーナル社 1981年11月15日発行 1100円 79年12月のサンフランシスコ、ワーフィールド公演を書いた本です。自分も会場で見たかのような気分になってお得です。What Happend? の全訳（絶版） 1995年12月25日発行 ミュージック・マガジン 2000円 115ページにわたる詳細なレコード、映像、本・ツアーの記録と評論が読めます。表紙がボブです。 石山淳訳 ブルースインターアクションズ 1994年10月13日発行 2900円 （写真集） 写真とともに素晴らしい文章もあります。 Bob Dylan by Daniel Kramer A Portrait of the Artist's Early Years の全訳 大栄出版 1993年3月25日発行 3800円 A Man Called Alias の全訳 Tarantula の全訳 絶版本は古本屋か図書館で探しましょう。 「タランチュラ」は中之島図書館にあるはずです。翻訳されていない本や、翻訳されていても原語で読みたい方、コレクターの方は、洋書や輸入本を扱っているレコード店、あるいはオンライン書店で探すと良いと思います。 はボブ自身の作品です。 (Come Writers And Critics) 日本を含む各国で出版されたボブ・ディラン本についてのサイトです。 本の購入： 問、 定期購読できるボブ雑誌ってあるん？ 答、 あります。
P.O. Box 132, Coventry, West Midlands CV3 5RE, England 隔月発行。ブートレグ情報、ツアー情報、コラムなどなど詳しくはウェブサイト http://www.bobdylanisis.com/ へ。タワーレコードやその他一部のレコード店でも取り扱っています。 Rolling Tomes - P.O. Box 1943, Grand Junction, Colorado 81502, U.S.A. Phone: 970-245-4315(月-金 10-6時) fax: 970-243-8025(24時間) 購読料 年/$24.95, $39.95(w/Series of Dreams) インタビュー(ボブにインタビューした人にインタビュー・シリーズ！)、コラム、 通信販売カタログなどなど。ニューズレター「シリーズ・オブ・ドリームス」を一緒に申し込むこともできます。詳しくはウェブサイト http://www.b-dylan.com/ へ。 c/o Wardley Post Office, Wardley, Gateshead, Tyne & Wear, NE10 8AT, UK 購読料 年/£20(UK), £24(Europe) £30(rest of world) The Telegraph を引き継ぐように創刊。A5サイズ上質紙で年3回発行。詳しくはウェブサイト http://www.two-riders.co.uk/へ。 そのほかにもまだありますが、私は良く知りません。詳しくは Rolling Tomesに問い合わせてください。 問、 ブートレグって何？どこで手にいれるん？ 答、 Bootleg という言葉は非合法を意味しています。 ボブもMoonshiner や Blind Willie McTellで歌っているようにもともとは密造酒を意味していました。ブートと良く略されます。日本は、非常にたやすくブートレグCDを手に入れられる国として有名です。 Bootlegとは、公式発表・発売を目的としないライブまたはスタジオでの録音物です。著作権法では個人の楽しみのための放送の録音は許されていますが、それを無断で再放送したり、販売することは違法です。また、アーティストの許可なくコンサートを録音したり、配布することは罰せられることがあります。http://www.asahi.com/information/copyright.html(Asahi.comの著作権ページ)も参考になりますが、私は詳しい法律については判りません。著作権に詳しい方は私に教えてください。 ちなみに海賊版録音物(pirated recording)とは、違法な「公式発表物の複製」です。ボブのブートレグ録音は死ぬほど出まわっています。 ボブの1966年 'Royal Albert Hall' コンサートは最も有名なブートレグのひとつです。 スタジオ・セッションすら、高価なCDとなってレコード店(中古屋をかねていることが多い)や、通信販売で手に入れることが可能です。しかし、インターネット上でブラック・マーケットの行動を公然と紹介するのはふさわしくありません。つまり、ブートレグをどこで手に入れられるか知るには売っている店を自分で探すか、友達に教えてもらってください。(音楽雑誌にはたくさん広告が掲載されているので、探す事は容易なはずです) 貴重な録音を手に入れるために、大勢のファンはDATまたはカセット・テープを交換しています。これは、ブートレグCDを買うより格段に安くつきます。 ボブ・ディラン・メーリングリスト HWY61-Lまたは rec.music.dylan で親切な人が交換を始めるのを手伝ってくれるかもしれません。
http://www.execpc.com/~billp61/boblink.html(BobLinks)にはコレクター・セクションもありますので探してください。
(The Unofficial Bob Dylan Free Tape Library Home Page) 無料テープ・ライブラリーです。これこそ親切な人です。 テープ交換を希望する方は、ボブのファンジン「Isis」や、日本のブートレグ情報誌「GOLD WAX」のトレードコーナーに、トレード相手募集のお手紙を出してみましょう。最近はインターネットでの音源交換も盛んです。興味のある方は自分で調べてみましょう。 ちなみに「GOLD WAX」では現在とても真面目な｢Bob Dylan Now & Then｣が連載されています。また同誌には過去「Bob Dylan Times」と「トラディショナル・ルーツ・オブ・ボブ・ディラン｣という連載がありましたが、バックナンバーのあるお店で立ち読みするととても勉強になります。私はタワー・レコーズ心斎橋店で立ち読みしたおかげで、マリカちゃんのようにブートレグ狂いになりかけました。 問、 ボブって映画にでてんの？ 答、 出ています。 フィルモグラフィー： "Dont Look Back" 1965年 約90分 ボブの1965年イギリス・ツアーのドキュメンタリーです。たくさんの演奏シーンと、インタビュー・シーンがあります。Time誌の記者をいじめるシーンが有名です。ティム・ロビンスが監督した「ボブ・ロバーツ」という映画はこれのパロディーですが、日本では誰も気付いていないかもしれないと私は不安です。ビデオ発売中(SONY RECORDS SRVM 1536 日本語字幕付き \5145) "Festival" 1967年 1963-66年のニューポート・フォーク・フェスティバルのドキュメンタリーです。1967年、ベネチア映画祭でサン・ジョルジオ賞を受賞。ポール・バタフィールド・ブルーズ・バンドと演奏する、エレキ化した水玉ボブが見れます。マイク・ブルームフィールドの感動的なインタビューもあります。日本ではWOWOWで放映されたことがありますが、ビデオ発売はされていません。 D.A.ペネベイカーとハワード・アーク撮影。ボブとハワード・アーク(とロビー・ロバートソン？)編集のドキュメンタリーです。歴史的1966年イギリス・ツアーから息が止まるほど素晴らしい、ボブとザ・ホークスの演奏がたくさん細切れで入っています。 断片的に演奏シーンはTV放映されています。未ビデオ化。 "The Concert for Bangladesh" 1971年マディソン・スクエア・ガーデンで行われた、ジョージ・ハリスン呼びかけのバングラデシュ救済コンサートのドキュメンタリーです。4曲歌うデニムのボブが見れます。サントラもあります。 ビデオ発売中。 "Pat Garrett and Billy the Kid" ボブがサントラを担当し、出演もしています。現在は監督が編集し直した「特別版」が発売されています。ビデオ発売中。 "The Last Waltz" 1976年のザ・バンドのサヨナラ・コンサートのドキュメンタリーです。スコセッシは歌に合わせて1小節ごとにカット割りしたそうで、天才監督の面目躍如の見事な音楽映画です。ヴァン・モリスンや、ニール・ダイヤモンドも出ています。ボブは赤い水玉シャツと白い帽子を身につけています。ビデオ発売中。 "Renaldo and Clara" 4時間版と、2時間短縮版があります。1978年にアメリカで小規模公開され不評でした。1975年ローリング・サンダー・レビューからの、偉大な演奏の映像と音がたくさん含まれています。伝説の奥さんサラや、ジョーン・バエズ、サム・シェパード、ハリー・ディーン・スタントンも出演しています。日本でもキョードー東京によって、幾つかの都市で公開されたようです。未ビデオ化。 1976年5月、コロラド州フォートコリンズで撮影されNBC-TVで放映されました。また幾つかの演奏はライブ・アルバム「Hard Rain」に収録されています。1978年に日本でも放映されたらしいです。フロリダ州クリアウォーターで撮影された、選曲の全く違う別バージョンもあります。未ビデオ化。 "Hearts of Fire," 1985年 「針の目」「スター・ウォーズ ジェダイの復讐」も撮った監督の映画です。映画自体は不評ですが、ボブが納屋で素晴らしい"A Couple More Years"を歌うシーンもあります。ルパート・エベレットや、ロン・ウッド、リッチー・ヘブンスも出演しています。日本でも何回か字幕付きでTV放映されました。未ビデオ化。 スティービー・ワンダーと一緒の姿や、集団の中で歌うボブの顔が見れます。ビデオ発売中(ポニーキャニオン) "Hard to Handle" 1986年オーストラリアでの、トム・ペティ・アンド・ザ・ハート・ブレイカーズとのコンサート・ビデオです。ビデオ発売中。 "Backtrack" (aka "Catchfire") 1989年 デニス・ホッパー、ジョディ・ファスター、ジョン・タトゥーロ、ジョー・ペシ出演。ボブはヘルメットをかぶってのカメオ出演です。現代美術も楽しめます。ビデオ発売中。 "The Bob Dylan 30th Anniversary Tribute" 1992年マディソン・スクエア・ガーデンで行われたコンサートのドキュメンタリーです。アルバムには収録されなかったボブの"Song To Woody"もありますが、ほとんどは他のアーティストの演奏です。NHKで放映された内容と、発売されているビデオは少し違います。ビデオ発売中。 "MTV UNPLUGED" 1994年 当時のツアー・バンド＋オルガン奏者を加えて出演したMTVの番組です。アルバムとして発売もされ John Brown が初めて公式発表されました。ボブはサングラスをかけ水玉のシャツを着てヒット曲を演奏し誰もが喜びましたが、あまり "アンプラグド"じゃありません。ビデオ発売中。 その他くわしくは http://www.tvtalkin.com へ。 （TV Talkin' - Bob Dylan on film and television）映像資料の宝庫です |
