最近のボブ 最近のボブに関する様々な話題 |
■ ボブ・ディラン『ラフ&ロウディ・ウェイズ』(SICP6341~2):改訂ブックレットを差し上げます。
ボブ・ディラン | ソニーミュージック オフィシャルサイト
ブックレット改訂版を送ってもらえます。
先ごろアーティスト側が公式サイトにおいて収録曲の歌詞を公表したことを受け、
当商品の通常仕様盤では、発表された歌詞に準じた歌詞・対訳掲載のブックレットに
変更することになりました。この変更は、初回仕様限定盤には聞取りによる歌詞・対訳を
掲載しており公式サイトの歌詞との相違点が何点か発生したためです。ボブ・ディランの
作品性を考慮し、通常仕様盤からの歌詞・対訳の改訂となりました。それに伴い、初回
仕様限定盤をお持ちの方で、<改訂ブックレット>をご要望の方にはもれなくお送りします
ので、下記要綱をご確認の上、お申し込みください。
聞き取り間違いが多くて話題でした。 修正できて本当によかったです。素早い対応ありがとうございます。
■ ボブ・ディラン『ラフ&ロウディ・ウェイズ』日本盤、本日発売! 2020.07.08
ボブ・ディラン | ソニーミュージック オフィシャルサイト
■ ボブ・ディラン『ラフ&ロウディ・ウェイズ』日本盤、本日7/8発売! high-hopes
日本盤購入者の中から抽選にて、「ボブ・ディラン直筆サイン」が入ったロビーカードを1名様に!
詳しくは日本盤に封入された応募用紙にて。
■ 担当者が語るボブ・ディランの真実 【前編】 神様へのお願いは叶っても、ディランへのお願いは決して叶わない cocotame
■ 担当者が語るボブ・ディランの真実 【後編】 短いフレーズも格言的でかっこいい。生きる力を与えてくれる。 cocotame
■ ボブ・ディラン『Rough And Rowdy Ways』 Text by 岡田拓郎 Bob Dylan TURN
■ ボブ・ディラン8年ぶりのオリジナル作『ラフ&ロウディ・ウェイズ』レビュー。作品の背景も徹底解説! PHILE WEB
■ ■ボブ・ディラン/ラフ&ロウディ・ウェイズ(ソニー) 特薦盤:ロック・ブラック・ジャズ 中川五郎・選 毎日新聞
■ ディランが8年ぶり新作 生と死歌う難解な到達点 朝日新聞デジタル
写真ありがとうございます
■ ボブ・ディラン旧譜キャンペーン 対象商品お買い上げで「ボブ・ディラン オリジナルブックカバー」をプレゼント! HMV Japan
■「“Rough and Rowdy Ways” 全曲の歌詞を公式サイトに掲載」7月2日ツイート
bobdylan.com has published all the lyrics for “Rough and Rowdy Ways” @bobdylan
https://t.co/2JlPRaopp9 has published all the lyrics for “Rough and Rowdy Ways”https://t.co/iz9mg0PdLI
— Bob Dylan (@bobdylan) July 1, 2020
■ Rough And Rowdy Ways bobdylan.com
■ ボブ・ディランの公式サイト、最新アルバム『Rough And Rowdy Ways』の全歌詞を公開 amass
■ BOB DYLAN × タワーレコード スペシャルプレゼント&パネル展示企画が決定! 2020.07.02 ソニーミュージック
■ 英語教育2020年7月号 大修館書店
『The Lyrics』を訳した佐藤良明さんの新連載はじまる 「佐藤良明的BOB DYLAN Best Lyrics」
■ ボブ・ディランのニュー・アルバム「ラフ&ロウディ・ウェイズ」は現代社会へのカウンターパンチ 連載「岡村詩野の音楽日和」 AERA dot
■ ニール・ヤング、ボブ・ディラン「時代は変る」のカヴァー含むパフォーマンス映像公開 amass
■ Robbie Robertson Explains Why He Turned Down Playing on Bob Dylan’s New Album Rolling Stone
..when Dylan reached out to him late last year, he simply wasn’t available. “I was just slammed with work,”...
チャート
■ Bob Dylan Leads Artist 100 Chart for First Time, Thanks to 'Rough and Rowdy Ways' Album Billbord
■ Bob Dylan Becomes First Artist With a Top 40 Album in Every Decade Since the 1960s on Billboard 200 Billbord
■ Bob Dylan becomes first artist with a US Top 40 album in every decade since the 1960s NME
■ ボブ・ディラン 1960年代から2020年代までの各年代でアルバム・トップ40入りを果たした初のアーティストに amass
■ 全米アルバム・チャート、リル・ベイビーが1位、ボブ・ディランの新作は2位に BARKS
■ ボブ・ディラン最新作が全英チャート1位に、男性アーティストでは史上最年長 Rolling Stone Japan
■ ボブ・ディラン、新作で全米チャートにおける新記録を樹立 NME Japan
■ ボブ・ディラン、最新アルバムで快挙を達成! 1960年代以来、10年ごとにアルバムがトップ40を飾る初のアーティストに rockin'on
■ Milton Glaser, Master Designer of ‘I ♥ NY’ Logo, Is Dead at 91 New York Times
■ Milton Glaser, designer of 'I ♥ NY' logo and Bob Dylan poster, dies at 91 CNN
■ I NYロゴのデザイナー、ミルトン・グレイザーさん91歳で死去 mashup NY
チャート
■ NEW RELEASES: ROUGH AND READY Hits Daily Double
An opening of 50k or above will be Dylan's largest start since Tempest debuted with 110k in 2012.
初動で5万枚以上の売り上げを記録、1週目の売上枚数としては、1週目で11万枚を売り上げた2012年Tempestに次ぐ。
■ Bob Dylan Becomes Oldest Male Solo Artist To Score UK No. 1 Album Billboard
■ Bob Dylan on track for ninth UK Number 1 album with Rough And Rowdy Ways Official Charts
■ ボブ・ディランの新作、全英チャートで初登場1位の見込み Barks
レビュー
■ Rough And Rowdy Ways is one of Bob Dylan’s greatest albums GQ magazine
..Bob Dylan has released ‘𝑹𝒐𝒖𝒈𝒉 𝒂𝒏𝒅 𝑹𝒐𝒘𝒅𝒚 𝑾𝒂𝒚𝒔’, a record that is at once a Rosetta Stone and a monumental work of art
■ Bob Dylan Sounds Like He Could Go on Forever The Ringer
■ Bob Dylan's new album finally wins me over to a musician I could not get into for decades – Aidan Smith The Scotsman
■ 最高評価獲得!ファイブ・スターに輝く、第2弾翻訳は『Mojo誌』! 2020.06.24 ソニーミュージック
■ 最高評価獲得!ファイブ・スターに輝く『ガーディアン紙』の翻訳公開! 2020.06.22 ソニーミュージック
■ ボブ・ディラン最新語録「人の関心を集めたきゃセックス、政治、殺人に限る、それが問題だ」 Rolling Stone Japan
■ ボブ・ディラン、亡くなったリトル・リチャードとジョン・プラインについて語る NME Japan
■ DYLANCHORDS.COM UNOFFICIAL MIRROR
𝑹𝒐𝒖𝒈𝒉 𝒂𝒏𝒅 𝑹𝒐𝒘𝒅𝒚 𝑾𝒂𝒚𝒔 コード掲載してくれてます。ありがとうございます。
■ Blake Mills Instagram
𝑹𝒐𝒖𝒈𝒉 𝒂𝒏𝒅 𝑹𝒐𝒘𝒅𝒚 𝑾𝒂𝒚𝒔 アルバムに参加したブレイク・ミルズ。
アルバム曲の演奏動画をアップしてくれてます。ありがとうございます。
■ ボブ・ディラン、『ラフ&ロウディ・ウェイズ』収録の「偽預言者」、リリック・ビデオ公開! 2020.06.23 ソニーミュージック
■ 【6/23特典対象店舗更新】『ラフ&ロウディ・ウェイズ』国内盤CD購入者対象特典&旧譜キャンペーン実施決定! 2020.06.23 ソニーミュージック
■ 第32回: ボブ・ディラン『フリーホーリン・ボブ・ディラン』 〜ディランの腕をつかんで踏み込んでいきたい世界〜 「#牧野良幸 のハイレゾ一本釣り!」
■ Rough and Rowdy Ways (2020) トワイライト入江のメルシーボク旅行記
歌詞への追求・・ありがとうございます。
■ 『No Direction Home』の言葉遊び HEART OF MINE
■ボブ・ディランにフォーク・ソングを教えたことから得た教訓 HEART OF MINE
今まで全く知られていない大学時代のボブ・ディランの写真が掲載されており、ファンがざわめいた記事です。
翻訳ありがとうございます!
■ “The Lesson I Learned Teaching Bob Dylan Folk Singing“ by Marvin Karlins, Ph.D. (The Psychological Edge)
ニューアルバム発売
6月19日新作アルバムが発売 ■ Rough and Rowdy Ways bobdylan.com
US 盤 日本盤
■ False Prophet official Lyric video youtube
- Rough and Rowdy Ways bobdylan.com
- 歌詞 False Prophet bobdylan.com
- 歌詞 Crossing the Rubicon bobdylan.com
- 歌詞 Murder Most Foul bobdylan.com
■ ★★★★★ ボブ・ディラン、『ラフ&ロウディ・ウェイズ』最高評価獲得!世界が大絶賛!輸入盤は6/19先行発売。 2020.06.19 ソニーミュージック
■ ボブ・ディラン<直筆サイン入りロビー・カード>を抽選でプレゼント! 2020.06.16 ソニーミュージック
■Bob Dylan Has a Lot on His Mind New York Times
6月12日ウェブ公開された New York Times にインタビューが掲載されました。公式サイト以外へのインタビューは4年ぶり。
■ ボブ・ディラン、NYタイムス紙での奇跡のインタビューから「リトル・リチャードを語る」!2020.06.25 ソニーミュージック
■ ボブ・ディランの貴重なインタビュー、NYタイムス紙で「ジョージ・フロイド、コロナ禍、新作について」語る! 2020.06.13 ソニーミュージック
■USツアーキャンセル、そして再びメッセージ
5月12日、6、7月のUSツアーキャンセル発表。 ボブはメッセージを公式ページ、SNSで発表。
instagram / facebook
To all our fans,
In the interest of public health and safety and after many attempts to try and reschedule these shows for a workable timeframe this year, it is with deep regret that we announce the US Bob Dylan shows originally scheduled for June/July are cancelled. We hope to be back out on the road at the earliest possible time once we are confident that it is safe for both fans and concert staff.
Please contact your point of purchase for all information on refunds.
■リトル・リチャードの死
5月10日、ボブは前日のリトル・リチャード死去に対して声明を発表。 Twitter / facebook
I just heard the news about Little Richard and I’m so grieved. He was my shining star and guiding light back when I was only a little boy. His was the original spirit that moved me to do everything I would do.
I played some shows with him in Europe in the early nineties and got to hang out in his dressing room a lot. He was always generous, kind and humble. And still dynamite as a performer and a musician and you could still learn plenty from him.
In his presence he was always the same Little Richard that I first heard and was awed by growing up and I always was the same little boy. Of course he’ll live forever. But it’s like a part of your life is gone.
■ Bucky Baxter, Pedal-Steel Great Who Toured With Bob Dylan, Dead at 65 Rolling Stone
5月25日に亡くなりました。
90年代後半にツアーを追いかけ始めた私には、バッキーがいるバンドがボブのバンドでした。ペダルスティールギターが大好きでした。とても寂しいです。素敵な音楽ありがとうございました。
■ Bucky Baxter, Bob Dylan and R.E.M. Pedal-Steel Guitarist, Dies at 65 SPIN
■ ペダルスチール・ギター奏者のバッキー・バクスターが死去 90年代にボブ・ディランのツアーに参加 amass
■ ディランのスチール・ペダル・ギタリストだったバッキー・バクスターが65歳で死去
■ロッキングオン 2020年 07 月号
57ページの特集。 1999年のインタビューと、カラー写真がたくさん。
■ 5月8日、ニューアルバム 𝑹𝒐𝒖𝒈𝒉 𝒂𝒏𝒅 𝑹𝒐𝒘𝒅𝒚 𝑾𝒂𝒚𝒔, 6月19日発売を公式ページ、SNSで発表。
3週間ごとに新曲を1曲ずつ発表、そしてアルバム発表でした。、
New album ‘Rough And Rowdy Ways’ coming June 19th.
— Bob Dylan (@bobdylan) May 8, 2020
Pre-order now: https://t.co/SN0XeyNKiN
Listen to “False Prophet” here: https://t.co/05k7HYtPiK pic.twitter.com/raitEZpabe
■ ボブ・ディラン、8年振りのオリジナル・ニュー・アルバム!ノーベル文学賞受賞後、初の新曲による最新作『ラフ&ロウディ・ウェイズ』! 2020.05.08 ボブ・ディラン | ソニーミュージック オフィシャルサイト
■ Rough And Rowdy Ways ボブのニュース
色々ありがとうございます。
■ ボブ・ディラン「最も卑劣な殺人」、日本語字幕付き映像(Official Audio)完成! 2020.04.28 ボブ・ディラン | ソニーミュージック オフィシャルサイト
設定アイコンを押すと字幕が出ます
https://youtu.be/3NbQkyvbw18
■ ボブ・ディラン、ほぼ17分に及ぶ“Murder Most Foul”の日本語字幕入り音源が公開 NME Japan
■ ラスト・ワルツはやっぱりいい。 ガジェット通信
■ 『図書』5月号(岩波書店)にピーター・バラカン氏の「ボブ・ディランとぼく」が掲載されています。
ディランの2枚目のアルバム『フリーウィーリン・ボブ・ディラン』からリアルタイムで体験されているとのこと!羨ましい…。 敷島書房 @jack1972frost
■ 図書 2020年5月号 岩波書店
ボブ・ディランとぼく ピーター・バラカン
■ 制作舞台裏|エッセイ集『彼らを書く』――片岡義男と装丁デザインコンペ!? 片岡義男.com
■ ザ・ビートルズ、ボブ・ディラン、エルヴィス・プレスリーを綴ったエッセイ 片岡義男の新刊『彼らを書く』の“制作舞台裏”サイトがオープン! PR TIMES
■ ロッキングオン 2020年 06 月号
rocking on
BOB DYLAN/ 新曲“最も卑劣な殺人”が初の全米チャート1位獲得!今なお世界を震わせる詩情のルーツが見える、新発掘の70年代秘蔵インタビュー
■ ボブ・ディランの名曲が彩る奇跡の物語で、優しい気持ちに 女性自身
『ライフ・イットセルフ 未来に続く物語』4月24日DVD発売。
■ Alt-J, Grouplove, and Others Cover Bob Dylan’s ‘Shelter From the Storm’ Rolling Stne
■ Dion Enlists Bruce Springsteen, Paul Simon, Jeff Beck for New Blues LP Rolling Stone
Bob Dylan pens liner notes for “The Wanderer” singer’s upcoming album Blues With Friends
"Blues With Friends" ライナーノーツをボブ・ディランが執筆
I Contain Multitudes の歌詞に出てくる Ballynalee(または Ballinalee) の出典について
■ PODCAST: Does Bob Dylan really sing about Longford’s Ballinalee in this song? Shannon Side
■ Tullynally Castle link to new Bob Dylan song Connaught Telegraph
■ Bob Dylan fans tangled up in clue to solve Irish riddle of I Contain Multitudes The Times
..this is a reference to The Lass from Ballynalee by Antoine Ó Raifteirí, aka Anthony Raftery, a blind Irish-language poet who lived from 1779 to 1835. (有料記事ですが、reddit で記事全文読めます)
■ Shane MacGowan and ‘the Riddle of Ballinalee’ in Bob Dylan’s ‘I Contain Multitudes’ Cassandra Voices
18世紀のアイルランドの詩人 Antoine Ó Raifteiríの "The Lass from Ballynalee" からの言及ではないかとネット上では話題ですが、 それはボブの友達アイルランド人ミュージシャンShane MacGowan から聞いたのではという記事。
■ Roy Foster on WB Yeats and Thoor Ballylee: ‘When all is ruin once again’ Irish Times
Tower, bridge and cottages
詩人W.B.イエーツが住んで詩作していた Thoor Ballylee (ソーアバリリー)塔の記事。
*本当は Ballynalee ではなくてBallyleeという地名だそうです。
Raftery が Mary Hunes(伝説の美女)を歌った詩によってイエーツは バリリーに興味 を持ったのではないかと、ツイッターで教えてもらいました。ありがとうございます!
■ Bob Dylan. “I Contain Multitudes” Another Side of Kohei Saito
青山学院大学文学部 英米文学科准教授 齊藤弘平(アメリカ文学/文化)の研究室です。
■ Bob Dylan's Ex-Collaborator Larry Campbell Claims To Have Lost 10 Pounds From COVID-19 Battle ACE SHOWBIZ
ラリー回復おめでとうございます!
3月12日NYCで開催されたLove Rocks からは、ラリーも含めジャクソン・ブラウンなど4人のCOVID-19患者が。
■ 【モンテーニュとの対話 「随想録」を読みながら】新型コロナとボブ・ディランの謎の贈り物 産経新聞
■ Editor’s Note: Listen to Bob Dylan During COVID-19 Minnesota Monthly
the wisdom of new pandemic-era songs
■ Bob Dylan adopts various guises in surprise track I Contain Multitudes Financial Times
"明らかに創作を楽しんでいるこの韻の踏み方-- “multitudes” — “blood feuds”, “all the young dudes”, “Chopin’s preludes” --お見事! " ★★★★☆
■ Bob Dylan at the March On Washington, rare colour 8mm footage - 1963 YouTube
■ THE ORIGINAL LYRICS FOR THE TIMES THEY ARE A CHANGING Moments in Time
■ Dylan's 'Times They Are A-Changin'' lyrics for sale for $2.2 million Reuters
■ The Independent Bob Dylan's handwritten lyrics go on sale for millions of pounds
■ ボブ・ディランの直筆歌詞が2億円超!「時代は変わる」など競売で高額続出 デイリースポーツ
■ ボブ・ディラン、3曲の名曲の手書きによる歌詞が売りに出されることに NME Japan
“The Times They Are A-Changin”の歌詞が220万ドル(約2億3千万円)、“Subterranean Homesick Blues”が120万ドル(約1億3千万円)、最も安い“Lay Lady Lay”でも65万ドル(約7000万円)
■ Bob Dylan & the Strange Journey of Warhol’s Silver Elvis Fred Bals Feb 20, 2016 Medium
1965年7月、または66年1月アンディ・ウォーホルの「ファクトリー」
ボブがスクリーンテストの"報酬"としてウォーホルの作品「ELVIS」を ステーション・ワゴンの屋根に乗せて帰ったという有名な話・・・
写真があったんですね! (作品を手で押さえてるのも見えます)
“It doesn’t fit!” 入らない!
後日談・・ボブは作品をマネージャーのアルバート・グロスマンのソファと交換。 後日グロスマン夫人は作品を、$750,000(8000万円?)で売却。ボブも交換したことを後悔していると発言しています。
■ ボブが新曲を配信・・
— bobdylan.com (@bobdylan) April 16, 2020まず一言ツイートして・・・
そして公開。先のMurder Most Foul からきっかり3週間。#today and #tomorrow,#skeletons and #nudes,#sparkle and #flash,#AnneFrank and #IndianaJones,#fastcars and #fastfood, #bluejeans and #queens,#Beethoven and #Chopin,#life and #death.https://t.co/o5VQKJ0NHx
— bobdylan.com (@bobdylan) April 17, 2020
https://youtu.be/pgEP8teNXwY
■ "I Contain Multitudes" by Bob Dylan bobdylan.com
■ Orlandi Shoots in the Dark facebook
'I Contain Multitudes' に使われた写真は 隠し撮りで有名な Andrea Orlandi さん撮影の写真でした!(しかも無断で・・)
9 July 1996
Salzburg Austria Sporthalle Alpenstrasse
■ 新曲〈I Contain Multitudes〉で使われた写真は HEART OF MINE
■ I Contain Multitudes Bob Dylan Genius 歌詞と注釈
■ From The Rolling Stones to David Bowie: Read the full lyrics to Bob Dylan’s song ‘I Contain Multitudes’ Far Out
■ 'I’m just like Anne Frank, like Indiana Jones': Bob Dylan continues return to new songs The Guardian
■ Listen: Bob Dylan shares another new song, 'I Contain Multitudes' LA Times
■ Hear Bob Dylan’s Daring New Song, ‘I Contain Multitudes’ Rolling Stone
■ Hear Bob Dylan's New Song, 'I Contain Multitudes' NPR
■ 新曲シングル「アイ・コンテイン・マルチチュード」の配信開始! ボブ・ディラン | ソニーミュージック オフィシャルサイト
3月27日に17分近い収録時間の一大叙事詩的新曲「最も卑劣な殺人」を配信し、長尺にもかかわらずキャリア初の全米No.1を獲得。大きな話題を呼んでいたボブ・ディランが、前回から3週間後となる4月17日(金)に新曲をデジタル配信した! 丸山京子さんの聞取りと訳も…
■ ボブ・ディラン、新曲「アイ・コンテイン・マルチチュード」を配信 Barks
■ ボブ・ディラン、新曲“I Contain Multitudes”の音源が公開 NME Japan
■ 歌詞和訳 Bob Dylan – I Contain Multitudes | 洋楽譯解 de nihilo
ありがとうございます!
■ ボブ・ディラン、新曲“I Contain Multitudes”の音源が公開 NME Japan
■ I Contain Multitudes トワイライト入江のメルシーボク旅行記
■ Bob Dylan Center
Bob Dylan Center グッズがたくさん...
■ 文化放送『大竹まことゴールデンラジオ』
4/13-4/17、番組内での10分コーナー「ザ・ゴールデン・ヒストリー」 特集テーマは”もう一度ボブ・ディラン”。
東京ボブ・ディランさんなどと共に西村のサイトも紹介されます。ありがとうございました!
■ I Got Rhythm~音楽が生まれる時
ラジオ これを聴けば全てがわかる!音楽の根っこ、アーティストの本音に迫る 音楽ドキュメンタリー番組。 今月は佐藤良明のナヴィゲイトで 、ノーベル文学賞詩人でもあるボブ・ディランを知るための特集をお送りします!
■ ボブ・ディラン『The Lyrics』訳者・佐藤良明さんからのメッセージ 岩波書店
■ 【芸能考察】ノーベル文学賞受賞は必然 ボブ・ディランの全詞集からあふれる言葉の凄み 産経新聞
「音楽と文学は別物で、歌手が文学賞を受賞するのはおかしいといった異論が噴出した。しかし、その考えが明らかに間違っていることを改めて証明する書籍が登場」 4/13産経新聞 書評
■ See Chris Martin Cover Bob Dylan’s ‘Shelter From the Storm’ on ‘SNL At Home’ Rolling Stone
■ コールドプレイのクリス・マーティン、サタデー・ナイト・ライヴでボブ・ディランをカヴァー NME Japan
■ ルネサンス期から今も続く芸術家たちの“物々交換” SPUR
1966年、ボブ・ディランはマンハッタンのミッドタウンにあるアンディ・ウォーホルのスタジオ「ファクトリー」を訪ねた。
■ Bob Dylan Scores First-Ever No. 1 Song on a Billboard Chart With 'Murder Most Foul' Billboard
■ Bob Dylan Scores First-Ever No. 1 Song on a Billboard Chart With ‘Murder Most Foul’ MSN News Billboard-
■ Rising Star Bob Dylan Gets His First Billboard No. 1 With ‘Murder Most Foul’ Vulture
■ ボブ・ディラン、17分に及ぶ新曲が米ビルボード・チャートでキャリア初のNo.1ソングに Billboard JAPAN
ボブ・ディランが、その長いキャリアで初となるNo.1ソングを米ビルボード・チャートで獲得した。 この快挙を達成したのは、1963年のジョン・F・ケネディ大統領暗殺 ...
■ ボブ・ディラン、米『ビルボード』誌によるチャートで初の1位を獲得 NME Japna
■ ボブ・ディラン、来日中止でも新曲配信 朝日新聞
■ フォークカントリーの名匠ジョン・プラインが新型コロナによる合併症で73歳で逝去。その半生を辿る uDiscoverMusic
ボブ・ディランは、2009年のハフィントン・ポスト紙のインタビューの中で、ジョン・プラインを自身のお気に入りのソングライターの一人として挙げ、「プラインの作品は
■ ザ・ビートルズ、ボブ・ディラン、エルヴィス・プレスリーのDVDをじっくり見つめて綴ったエッセイ、片岡義男『彼らを書く』発売! ガジェット通信
このように書かれた「彼ら」を読むのは初めてだ。 圧倒された」(音楽家・細野晴臣氏)
■ 片岡義男『彼らを書く』が4月22日(水)発売! ザ・ビートルズ、ボブ・ディラン、エルヴィス・プレスリーのDVDをじっくり見つめて綴ったエッセイ All About NEWS
■ Nick Cave praises Bob Dylan’s new track ‘Murder Most Foul’ NME
■ アリス・クーパー、ボブ・ディランに訊いてみたいこと BARKS
■ ボブ・ディラン、新曲「最も卑劣な殺人」で初のNo.1獲得。全米チャート史上、No.1を獲得した最も長い曲だ! 2020.04.10 SonyMusic
■bobdylan.com has published the lyrics to “Murder Most Foul.” Apr 6 2020 bobdylan.com- ■ 新曲「最も卑劣な殺人(Murder Most Foul)」の中川五郎による全訳完成! 2020.04.06 SonyMusic
■ ボブ・ディラン、8年ぶりとなる新曲“Murder Most Foul”の中川五郎による全訳が完成 NME Japan
■ 55年振りに甦るボブ・ディラン「サブタレニアン・ホームシック・ブルース」、本日発売! 2020.04.01 SonyMusic
■ ボブ・ディランの“激レア”シングル盤「サブタレニアン・ホームシック・ブルース」が55年ぶりに復刻 [ENCOUNT]
■AERA 2020年4月6日号
AERA 2020年4月6日号 pic.twitter.com/xy7XB4dxI0
— 西村位津子 (@itsu33) April 5, 2020
■ 歌詞は文学として扱われてもおかしくない ピーター・バラカンが教える「ボブ・ディランのここがすごい」 AERA
■ 「強烈なメッセージと予言をはらんだ音楽」 大学准教授が考えるボブ・ディランの「勘所」とは AERA
■ ボブ・ディランと文学の親和性」とは? 大学准教授がノーベル賞受賞までの文脈を解説 AERA
■ ボブ・ディラン、1963年のケネディ暗殺を17分もの叙事詩に歌い上げ、自身のルーツと重ね合わせながらアメリカを揺るがせた「不可解さと恐ろしさ」を解き明かす。ただひたすら凄い! rockinon.com洋楽ブログ
■ The Lesson I Learned Teaching Bob Dylan Folksinging psychology today
知られていなかった1958年頃の写真。@smz さんが見つけた。
The Lesson I Learned Teaching Bob Dylan Folksinginghttps://t.co/JixXtvrsPU pic.twitter.com/YdYBCXxjNI
— smz (@smz) April 4, 2020
■ Veteran Rock Guitarist Larry Campbell on Battling Coronavirus: ‘This Thing Has Been a Beast’ Rolling Stone
ボブの元ギタリスト、ラリー・キャンベルもコロナに感染。幸い快方に向かっているそうです!! 早く良くなること祈ってます。
Greetings to my fans and followers with gratitude for all your support and loyalty across the years.
— bobdylan.com (@bobdylan) March 27, 2020
This is an unreleased song we recorded a while back that you might find interesting.
Stay safe, stay observant and may God be with you.
Bob Dylanhttps://t.co/uJnE4X64Bb
■ボブからのメッセージと新曲
3月27日、ボブはメッセージと新曲を公式ページ、SNS、メールで発表。
Greetings to my fans and followers with gratitude for all your support and loyalty across the years. This is an unreleased song we recorded a while back that you might find interesting. Stay safe, stay observant and may God be with you. Bob Dylan
「私のファンと熱心なフォロワーの方々へ、長年のご支援とご献身に感謝を込めて挨拶致します。この度公開するのは少し前に録音した歌で皆さんに興味を持って頂ける未発表曲です。どうぞ安全に過ごされますように、油断する事がありませんように、そして神があなたと共にありますように。ボブ・ディラン」
ファンへのメッセージは 2011年5月13日 中国政府検閲疑惑への釈明以来です。 ケネディ暗殺をテーマにした新曲は17分の長さで、デビュー以来初めてビルボード全米シングル・チャート1位に。
■ bobdylan.com
■ ボブ・ディラン、8年振りとなる、17分に及ぶ新曲「マーダー・モスト・ファウル」を発表! 2020.03.27
SonyMusic
- Listen & Download / youtube Bob Dylan - Murder Most Foul (Official Audio)
- facebook @bobdylan
- twitter @bobdylan
- instagram @bobdylan
■ Murder Most Foul" is the Bob Dylan song we need right now Rolling Stone
■ Bob Dylan’s new song is weird, with the word’s full Shakespearean force, as in the “weird sisters” of “Macbeth.” Newyorker
■ Bob Dylan releases 17-minute song about John F. Kennedy assassination New York Post
■ A List Of The Songs Named In Bob Dylan's 'Murder Most Foul' NPR
MMFで触れられた曲のリスト 75曲
■ Murder Most Foul Bob Dylan genius
こっちにも歌詞と注釈が…
■ I Would Just Like to Say I’m Glad Bob Dylan Isn’t Dead Mother Jones
私はボブ・ディランが死んでいないことをうれしく思う
■ ボブ・ディラン、17分に及ぶ新曲「マーダー・モスト・ファウル」を発表 Barks
■ ボブ・ディラン、8年ぶり新曲 ケネディ暗殺事件が題材 CNN @cnn_co_jp
「それは63年のダラスの暗い日で、汚名と共に生き続ける日だった。生きるためにも死ぬためにも良き日だった」とも訳される歌詞から始まっている...
■ ボブ・ディランが8年ぶりに新曲、ケネディ暗殺に着想 Reuters
曲はバラード調で、ピアノ、ドラム、バイオリンの伴奏で歌われるこの曲でディラン氏は、「国家の魂は引き裂かれ、ゆっくりと朽ちはじめている」と歌う。
■ ボブ・ディラン、8年振りの新曲「マーダー・モスト・ファウル」は17分に及ぶ大作 Rolling Stone Japan
■ 1位はやっぱりあの人たち、2位は?…アメリカで史上最も売れたアーティスト・ランキング トップ50| BUSINESS INSIDER
45位 ボブ・ディラン - 3600万枚
■ Another Story Of Bob Dylan ディランに捧げる断章とマルジナリア TURN
ミュージシャン岡田拓郎による熱筆15000字
■ ADAM ET ROPE'×ボブ・ディラン コラボTシャツ4/1(水)新発売 digle_tokyo
■ 『ADAM ET ROPE'』BOB DYLAN Lyric T-shirts 2020.4.1 NEW RELEASE PR TIMES
"It's Alright, Ma(I'm Only Bleeding)" “I Believe In You” “Winterlude” “You're A Big Girl Now” “Pay In Blood”、5曲の歌詞をそれぞれフロントに、タイトルをバックにプリントしました。
■ 【本日3月27日発売 ※店舗によっては29日】ボブ・ディラン全曲新訳本『The Lyrics』(全2冊、佐藤良明訳)が岩波書店から3月27日刊行。390曲に及ぶ全自作詞を網羅。現代の吟遊詩人の神髄を、レノンやピンチョンの名訳者による最高の対訳で贈る amass
■ 3月25日付日本経済新聞夕刊で浦沢直樹の最新インタビューを掲載! SonyMusic
■ 【素顔のボブ・ディラン】幼稚園にギターを持ってふらりと現れ… ZakZak 夕刊フジ
■ 【素顔のボブ・ディラン】終わりなきハイウェイ、タンブリンマンを追った旅 ZakZak 夕刊フジ
■ 【素顔のボブ・ディラン】「ブロンド」と「裸電球」のサイケな出会い ZakZak 夕刊フジ
■ 【素顔のボブ・ディラン】衝撃の出会い「どんな気分だい」 掟破りの曲『ライク・ア・ローリング・ストーン』はロック史上最高の名曲に ZakZak 夕刊フジ
■ “He’s Sicker Than He’s Ever Been In His Life”: Larry Campbell Tests Positive for COVID-19 jambanda.com
■ ラリー・キャンベル 新型コロナウイルス検査で陽性 amass
■
■ エンタメ業界は壊滅 公演の中止・延期続出で損失額450億円 日刊ゲンダイ
■ ボブ・ディランCD2枚組『日本のシングル集』、来日を祈念して本日発売! 2020.03.25 SonyMusic
■ ボブ・ディラン・リリックTシャツ、4月1日発売! 2020.03.25 SonyMusic
■ ボブ・ディラン、全自作詞の新訳『The Lyrics』が岩波書店より3月27日刊行! 2020.03.19 SonyMusic
■ 岩波書店
試し読みできます
The Lyrics 1961-1973
The Lyrics 1974-2012
■ #みうらじゅんのファンブック 〜ボブ・ディラン〜 NHKラジオ第1
3/21(土)13:05〜放送
30周年コンサートの「ウディに捧げる歌」が流されました!(1992 NHKで放送「ボブ・ディラン・デビュー30周年記念コンサート」)
■ CD付き月刊英語学習誌『CNN ENGLISH EXPRESS』4月特大号(朝日出版社刊)
特集 社会人1年目に知りたかった!これだけで評価が変わる大人の英語/衝撃映像!新型コロナの発生源、中国市場の現実
特別付録① 名演説&インタビュー集 ボブ・ディラン etc.
■ 『スージー・ロトロのFBIファイルが存在。ということはボブ・ディランのファイルも…?』 HEART OF MINE
■週刊文春に記事掲載
“チケット販売枚数は約三万七千枚…チケット収入だけでも約七億円が消えた計算になるのだ。” 西村位津子 (@itsu33) March 18, 2020
■ ファンは擁護 ボブ・ディラン来日中止で7億円が消えた
週刊文春 2020年3月26日号
■ BOB DYLAN SHOWS in JAPAN CANCELED Mar 12, 2020 bobdylan.com
■ 「ボブ・ディラン」公演中止のお知らせ 2020.03.13 SonyMusic
【BOB DYLAN/ボブ・ディラン 来日公演中止のお知らせ】
— ウドー音楽事務所 (@UDO_ArtistsINC) March 13, 2020
4月に開催を予定しておりました「ボブ・ディラン」来日公演は、誠に残念ではありますが中止とさせていただきます。
お手持ちのチケットは払い戻しの対応をさせて頂きます。
詳細は下記をご確認ください。https://t.co/ju8t22LOsJ pic.twitter.com/Q8dlrtwRF3
■3月13日発表のおさらい
朝8時53分、Bob Dylan 公式facebook でツアーのキャンセルを発表。
同時に公式サイト bobdylan.com でも発表。
12時24分頃、 ウドー音楽事務所がサイトとツイッターにて正式にキャンセルを発表。
同時に日本の公式サイト(ソニー) でも正式発表。
本当に残念です。でも、また来てねボブ。次を待ってます。
詳しくは
日本公演ページへ。
■ Bob Dylan concerts in Japan canceled as coronavirus spreads Reuters
■ ボブ・ディラン来日公演が中止 新型コロナの影響で Billboard Japan
■ ボブ・ディラン 4月の来日公演のキャンセルを発表 amass
■ ボブ・ディラン来日公演も新型コロナ直撃…4月1日開幕の“奇跡のライブハウスツアー”が中止に スポーツ報知
■ ボブ・ディランさんの公演中止 新型コロナで、4月の東京と大阪 共同通信
■ ボブ・ディラン、4月の来日公演が中止に rockin' on
■ ボブ・ディランさん来日中止 東京・大阪で15公演予定 朝日新聞
■ボブ・ディランさん、来日公演中止…ライブハウス中心に15公演予定 読売新聞
■ ボブ・ディラン、4月の来日ツアーが中止に Rolling Stone Japan
■ ボブ・ディラン、来日公演が中止に MTV Japan
■ ボブ・ディラン来日ツアー中止 4月に予定も 日刊スポーツ
日本武道館での9年ぶり来日コンサートで1万2000人のファンを魅了したボブ・ディラン(1994年2月8日撮影)
■ ボブ・ディランは東京でいかに過ごすのか? 40年以上同行するツアーマネージャー語る(エンタメひとり旅) DANRO
■ 【洋楽アーティスト初】ジャパン・ツアー開催記念「Tカード(ボブ・ディランデザイン)」発行決定 2020.03.09 SonyMusic
■ 「Tカード(ボブ・ディランデザイン)」 公式サイト
・全国のTSUTAYA店頭発行期間:2020年3月24日(火)~
・ネット注文受付&発行期間:2020年3月10日(火)~2021年3月31日(水)
・オリジナルスライドカードケース全1種 各1,540円(税込) 約110×70mm 素材:アクリル 予約期間:2020年5月6日(水)まで
■ ボブ・ディランのTカード登場。洋楽アーティストとして初 BARKS
■ 『日本のシングル集』のジャケットが変更に! 2020.02.25 SonyMusic
■ What Coronavirus? Bob Dylan Sets Hollywood Bowl June Concert MyNewsLA.com
■ ボブ・ディラン、25公演に及ぶ【Never Ending Tour 2020】北米ツアー発表 Billboard JAPAN
■ 米野外フェス「コーチェラ」延期 新型コロナ、エンタメ業界に打撃 AFP
だが、相次ぐ中止にエンターテインメント業界があえぐ中、予定通りの開催を決めた少なくとも1人のアーティストが彼らのよりどころとなっているようだ。
米歌手ボブ・ディラン(Bob Dylan、78)は9日、日本で4月に予定している14日間のコンサートツアーに加え、夏に北米ツアーを開催すると発表した。
■ 追加公演一般発売延期
ボブ・ディラン東京追加公演【4月24日(金) NHKホール】 チケット一般発売延期のお知らせ 明日3月7日(土)から予定しておりましたチケット一般発売は、急遽延期させて頂くこととなりました。詳細が確定次第、再度ご案内をさせて頂きます。ボブ・ディラン東京追加公演【4月24日(金) NHKホール】 チケット一般発売延期のお知らせ
— ウドー音楽事務所 (@UDO_ArtistsINC) March 6, 2020
明日3月7日(土)から予定しておりましたチケット一般発売は、急遽延期させて頂くこととなりました。詳細が確定次第、再度ご案内をさせて頂きます。https://t.co/ju8t22LOsJ
■ The Lyrics 1961-1974/1975-2012(全2冊)発売
神保町の三省堂書店で 石谷さん写真ありがとうございます! 日本でも全詩集でます。 全曲新訳。
The Lyrics 1961-1974/1975-2012(全2冊) ボブ・ディラン/佐藤良明訳/岩波書店 2020.3.27刊行神保町の三省堂書店で
— 西村位津子 (@itsu33) February 8, 2020
石谷さん写真ありがとうございます!
日本でも全詩集でます。
全曲新訳。
The Lyrics 1961-1974/1975-2012(全2冊)
ボブ・ディラン/佐藤良明訳/岩波書店 2020.3.27刊行#BobDylan pic.twitter.com/Uuo1o8zFG3
■ ボブ・ディラン/佐藤良明訳『The Lyrics(全2冊)』(3/27刊) 岩波書店
■ ボブ・ディラン全曲新訳本『The Lyrics』(全2冊)3月発売 amass
■ 一夜限りのホール公演が決定!! 2020.02.17 SonyMusic
4/24(金)19:00 NHKホール
▪ 料金:SS ¥25,000 S ¥20,000 A ¥19,000(税込)
▪ 発売:3/7(土)開始
▪ INFO:ウドー音楽事務所 03-3402-5999 udo.jp
■ 一夜限りのホール公演が決定!! 2020.02.17 Sony Music
■ ボブ・ディラン、“日本限定ライヴハウス公演”後に一夜限りのホール公演決定 Billboard JAPAN
■ ボブ・ディラン、東京追加公演決定! ジャパン・ツアー・ファイナルを飾る一夜限りのホール公演 MTV Japan
ジャパン・ツアー・ファイナル。
— ウドー音楽事務所 (@UDO_ArtistsINC) February 19, 2020
一夜限りのホール公演が実現!!
日本を愛するディランの”終わりなき旅”
📍4/24(金) NHKホール 19:00 Start
チケット先行予約受付中!!
👉https://t.co/ju8t22LOsJ#BobDylan
■Poster 駅貼りポスター
JR大阪駅
https://twitter.com/osaka_udo/status/1223522177577816065?s=20本日2/1(土)より1ヶ月間、JR大阪駅にて #ボブ・ディラン の看板広告がスタート❗️
— 大阪ウドー音楽事務所 (@osaka_udo) February 1, 2020
掲出場所:JR大阪駅 東口(御堂筋口)・中央口・桜橋口(西口)の各2面・計6面
掲出期間:2/1(土)~2/29(土)まで✨
皆さん是非チェックしてくださいね🌟#BobDylan#BobDylan_osaka#BobDylan_Japan#JR大阪駅 pic.twitter.com/WorNfYrvSv
■ 来日記念盤でCD&シングルの2タイトル発売!シングル・ヒットで生まれた代表曲の数々を今こそ振り返る。 2020.01.23 SonyMusic
■えべっさんに提灯献灯
今宮戎神社(大阪市浪速区)「十日戎」に#ボブ・ディラン が献灯しております🏮🙏#えべっさん へお出かけの際は是非見つけてくださいね🧐
— 大阪ウドー音楽事務所 (@osaka_udo) January 8, 2020
🏮設置は1/9~11日までです🤗
#商売繁盛で笹持って来い🎋#BobDylan#BobDylan_osaka pic.twitter.com/wzqGPHzOL9