ALLTHEWEBと言う検索エンジンDYLANの画像と映像が少しだけど
見れますよ

> RTRのアナログ盤の話は本当ですか？
> 3LP+Single+Booklet、それにTour Posterがついた豪華版だとか。誰か詳しいこと教えてください！
こちら→http://www.classicrecs.com/
いつ入荷するでしょうね？楽しみです。

RTRのアナログ盤の話は本当ですか？
3LP+Single+Booklet、それにTour Posterがついた豪華版だとか。誰か詳しいこと教えてください！

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00009VTY1/qid=1055636612/sr=1-5/ref=sr_1_2_5/250-3813473-6546660
予約しました！

西村さん皆さんこんにちは。
Another side（ソニーマガジン社）とかいう雑誌にディランの
故郷へのバーチャルトラベルとしてヒビング市とかの紹介が
載っております。（130〜131ｐ）。この街で５月に数日間行われる
ボブディラン・デーや住んでいた家や関連のショップとかの記事も。
実際に行って見たくなりますね。

ビール飲みながら　DYLANを聴いてます　JOHN WESLEY HARDING
NASHVILLE SKYLINE NEW MORNINGの順番で聴いてます
　もう何回聴いたかわからないくらい　聴きまくってます
でも何回聴いても感動します　もしDYLANに出会ってなかったら
私の人生はすごく虚しいものだったでしょう　DYLANは本当にかっこいいし　一生私はDYLANの虜です　以上です

＞すなふ氏
amazon.com.jp
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0743228154/qid%3D1037072270/sr%3D1-6/ref%3Dsr%5F1%5F0%5F6/249-1462380-3799533

丸善
http://www.maruzen.co.jp/cgi-bin/mis?Cgifrom=m2-ezy-03&MBN=5683090&Dbs=MPY

ぼくも驚いて、昨日発注しました。
書き出しはどういう風だろうか？、、メチャクチャ楽しみです。

天野様、

＞その 2週間後に発売していたとは


え？　発売されているんですか？　アマゾンではまだのようですけど。

> ＞Chronicles
> 4月初めに 2,005年 1月発売予定と延期を告知しておきながら、その 2週間後に発売していたとは、、、相変わらずやの、御主！
> 伝記映画のことも考えると、そろそろまとめの段階にはいってきたのかな？。寂しくもある
>
> ＞2347 きんじ氏
> ＞カントリー・ボブや、カバー集等のカラオケ・ボブも大好きです
> すこぶる同意！、、Mr. Bojangles を何回聴いたことやら。
> 自画像も CD になってからは、気分次第の選曲が出来るのでずっと聴き易くなりました。
>
> ＞ギターの話
> Dylan というひとりの人物に、いろんな興味の対象があると改めて感じました。
>
> ＞97年 フェスティバ Live
> 舞台にスクリーンが下りる前に、ぼくの目蓋が下りて寝ていたのか思い出せません、クソッ！

＞Chronicles
4月初めに 2,005年 1月発売予定と延期を告知しておきながら、その 2週間後に発売していたとは、、、相変わらずやの、御主！
伝記映画のことも考えると、そろそろまとめの段階にはいってきたのかな？。寂しくもある

＞2347 きんじ氏
＞カントリー・ボブや、カバー集等のカラオケ・ボブも大好きです
すこぶる同意！、、Mr. Bojangles を何回聴いたことやら。
自画像も CD になってからは、気分次第の選曲が出来るのでずっと聴き易くなりました。

＞ギターの話
Dylan というひとりの人物に、いろんな興味の対象があると改めて感じました。

＞97年 フェスティバ Live
舞台にスクリーンが下りる前に、ぼくの目蓋が下りて寝ていたのか思い出せません、クソッ！

りゅんさん
>ディランってエレキも凄いラインアップですよね・・
だよねぇ、あの白いナショナルギターはびっくりしたねぇ（笑）
Tonyさん
>あのＹＡＭＡＨＡ当時の記事で読んだ記憶があるけれど、ホテルに持ち帰ってずっと弾いていたそうな、、（プレゼントかな？）涎。
ハープも色々使ってるはず、最近のお気に入りはわからないど。
マイバックページさん
>カゼニフカレテがみごと1着でした
おめでとうございます。配当金でギターをもう一本（笑）
西村様
「To Ramona」は僕も唄います。歌詞があれば（笑）。。。
追伸：
Ｄ−１８が欲しい！！オフカイで弾いてみたい！東京でもやって欲しい

西村様

ありがとうございます。これでやっとすっきりしました。
でも、なぜあの曲だけにスクリーンが降りてきたんでしょね？

6/8、JRA中京競馬11Rに
先週に続き出走した
カゼニフカレテがみごと1着でした。

> どなたかご存知の方、いらっしゃいませんか？

それは、1997年2月17日フェスティバルホール での 「To Ramona」ではないでしょうか？ 舞台にスクリーンが下りてきた曲は、このツアーでこれ一曲だけでしたから、多分まちがいないはずです。ワルツ風の曲でしょう？ 下記ページも参考に・・・。

http://www.geocities.co.jp/Hollywood/1061/japan.html

97年の大阪のライブ（フェスか厚生年金か忘れました）に行ったんですが、
途中、絵の描いたスクリーンが降りてきて、
演った一曲が、かなり素晴らしく、でも何の曲だったか分からず、
もう何年も胸のつかえが取れません。（でもさっき急に思い出したりして）
どなたかご存知の方、いらっしゃいませんか？

> > えぇ!? あの黒いギターをディランが抱えてLove-0
> > を歌ったんですか？　うっ〜映像ないかな・・みたい(汗)
>
初来日の時は、武道館のステージいっぱいに、ギターが並べてありました。YAMAHAとかあのHard　Rainで使ったものなどです。ただ、AGは
持たず、ｈａｒｐも手に持って吹いたのですが、私が観た5回のうちの、たった1回だけ、おもむろに間奏の部分でYAMAHAを取り上げて、弾きました。LOVE-0ではなかったかも知れません。他の日にも、弾いた日があるかも知れません。それよりも、吹いたharpとピックを客席に投げたことが、驚きと共に、ものすごく羨ましくて忘れられません。Dylanもアジア初来日で、気を遣っていたのでしょう。あのときの、harpとピック、持っている人は誰でしょう？

> えぇ!? あの黒いギターをディランが抱えてLove-0
> を歌ったんですか？　うっ〜映像ないかな・・みたい(汗)

武道館の「ラブ・マイナス・ゼロ」は、ギターなしで（ハーモニカを
手に持って）歌っているように思います。ライヴ盤でもボブのギター
の音が聞こえませんし。

> 　生まれる前の事です。

いやはやさすがなのはＢｉｇ Ｐｉｎｋ Music さんです
その若さで、ディランのギターをそこまで把握している人
いないと思いますよ、0-18は思い出せましが00-17はまったく
存じて無かったです、早速ほしくなっちゃいました(^_^;)

>Tonyさん
>私も、78年は初来日の際に、ステージに置かれていた、YAMAHAが目に焼きついています。確か、3月1日か3日の、何かの曲の間奏で、弾いたと思います。何の曲だったかな？Love-0かも知れません。

えぇ!? あの黒いギターをディランが抱えてLove-0
を歌ったんですか？　うっ〜映像ないかな・・みたい(汗)

Ｂｉｇ Ｐｉｎｋ Musicさん
D-35はどこで使ったんですか？
D-35・12弦(12ﾌﾚｯﾄ、ｽﾛﾃｯﾄﾞﾍｯﾄﾞ)じゃなくて？

　生まれる前の事です。アレを見られた方は本当にうらやましいですね。さすがです。L-52やD-45は知りませんでした。サイン入りのヤマハがオークションに出たというのは「丸ごと一冊FG」と言う本で読んだ事あります。daisakuさん、僕も2001年日本公演には行ったのですが、ずっとJ-45（多分サイドバックはローズウッド）を使ってましたよね。他に30本ほども持ってきてたなんて...。いやっ、ディランほどのギター通ならありえます。ディランのギター選択にはこだわりを感じます。エレキもフェンダーを中心に良いギター使ってますよね。
りゅんさんへ
　00-17はデビュー前の写真（ガスライトかミネソタテープのジャケット等）で確認できます。このギターはディラン自身も良いギターだったとコメントしているのを読んだ事あります。0-18はザ･バンドをバックに出演したウディガスリーのトリビュートコンサートで使ってます。あと「Hard To Handle」のFG-1500カッコイイですよね。いつか金持ちになったら絶対欲しいです。無理かな...(笑)

Dylanについてのギター論、おもしろいですね。こういうカルトな話は大好きです。私も、78年は初来日の際に、ステージに置かれていた、YAMAHAが目に焼きついています。確か、3月1日か3日の、何かの曲の間奏で、弾いたと思います。何の曲だったかな？Love-0かも知れません。
しかし、Dylanはいつからかカポを使わなくなったのでしょう？NETが始まってからでしょうか。また、Dylanは、AGの弦は何のどのタイプを使っているのでしょうか。教えてください。ハープは、ホーナーですよね。

>Martin (D-28/D-35/D-41/00-17/0-18/000-18/00-21), Gibson (Nick Lucas/J-45/J-50/J-200/Advanced Jumbo/CE-100E/ LG-2/Southern Jumbo) 思い出せたのはこれくらいですが、まだあったと思います。他にもYAMAHA FG-1500、ワッシュバーン、ローデンとか使ってます。

Big Pink Musicさんよく御存知ですね！
00-17と0-18は知りませんでした(^_^;)
どのあたりでしょうか？
それとローデンもわかりません・・

他にはD45、ﾀﾞﾝﾏｽﾀｰが思い浮かびます
あとゼマティスにディラン本人がｶｽﾀﾑｵｰﾀﾞｰの
ｱｺｰｽﾃｨｯｸを写真で見た事があります。

ﾃﾞｨﾗﾝかなりのYAMAHA好きだと思うんですが
YAMAHA FG700だっけかな？オークションで
売られたらしいです。
1978の日本公演でもYAMAHAのL52が使用こそしなかったけれど
ドラムのすぐ前に常に置いてありましたし
FG-1500はﾄﾑﾍﾟﾃｨとの公演のときは二人で２台持ってましたよね
このギター凄く入手困難なので
ﾄﾑがたまたま同じ物を持ってた可能性はあまり考えられないです
ﾃﾞｨﾗﾝが２本持ってて「これ使ってくれ・・」なんちゃって
ツアーしてたのですかね？
“ﾊｰﾄﾞﾄｩﾊﾝﾄﾞﾙ”のﾋﾞﾃﾞｵの“JustLikeWoman”の
ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞでFG1500を二人でカキ鳴らすシーンは
鳥肌モンですよね(^_^;)

>あとディランのギタープレイでぶったまげたのは「Good As I Been To You」と「World Gone Wrong」です。本当にウマイです

同感です!あれできないですよね・・
“Don`tLookBack”の弾き語りはサラッと歌ってますが
超ウマイ！っていうか、あんな綺麗にできない
フォークの神様なんて言われるのも納得です。
いつの映像か思い出せないけれどD45持っての弾き語りも
おそろしくウマイですよ・・
すいません長々と

ディランってエレキも凄いラインアップですよね・・

Ｂｉｇ Ｐｉｎｋ Musicさん、レスありがとう。
「Good As I Been To You」と「World Gone Wrong」はすごいアルバムですね。カバー曲であるのにもかかわらず、ギターも唄も完璧に自分のものにしてます。この二枚のアルバムではどんなギターを使用しているのでしょうか？録音も素晴らしいですね。余談ですが、私は今、D-18を探しています。最後に何に決まるかはまだ未定ですが、、、。
日本公演の時にサウンドチェックを舞台そで側の客席から一部始終を見る事があったのですが、３０本ぐらいのアコギが積み上げてありました。（驚！！）その日、使用したのは１本だけ（笑）。。。

僕もdaisakuさんと同じようにGIBSON、MARTINクラスの高いギターを買う時、迷いに迷いました。大学生だし、初めての高い買い物なのでいろいろ下調べしました。結局ニックルーカスのリイシュー（現行のレギュラーライン）を新品で買いました。ディランがあの素晴らしい時期に使っていたギターというだけで決めてしまったのです。色々問題があるギターですが、後悔はしてません。こういったギターの決め方もありかなと思います。ところで、ディランが使用していたギターについては情報が少ないですが、なにか知ってる方教えて下さい。僕が知っている分は下に書いときます。Martin (D-28/D-35/D-41/00-17/0-18/000-18/00-21), Gibson (Nick Lucas/J-45/J-50/J-200/Advanced Jumbo/CE-100E/ LG-2/Southern Jumbo) 思い出せたのはこれくらいですが、まだあったと思います。他にもYAMAHA FG-1500、ワッシュバーン、ローデンとか使ってます。借り物と思われるギターもあるそうです。サザンジャンボは写真を見る限りだと65年ニューポートのかの事件の時に借りたギターだと思いますが、どうでしょうか？あとディランのギタープレイでぶったまげたのは「Good As I Been To You」と「World Gone Wrong」です。本当にウマイです。この2枚のアルバム、僕は大好きですが、評価は低いです...（涙）。

すみません。
７４ページ→７４分テープです。
失礼しました。

こんにちわ。唐突ですが、出町柳ボブディラン愛好会による
８０年代暗黒３部作の再評価大作戦の成果を発表させて頂きます。
A side
1.Trust Yourself E.B.
2.Shenandoah D.G.
3.Never Gonna Be The Same Again E.B.
4.Silvio D.G.
5.Dark Eyes E.B.
6.They Killed Him K.L.
7.Seeing the Real You at Last E.B.
8.Precious Memories K.L.
9.Rank Strangers to Me D.G.
10.Under Your Spell K.L.

B side
1.Let's Stick Together D.G.
2.You Wanna Ramble K.L.
3.Tight Connection to my Heart E.B.
4.When did You Leave Heaven? D.G.
5.Emotionally Yours E.B.
6.Ugliest Girl in the World D.G.
7.Got My Mind Made Up K.L.
8.Ninety Miles an Hour D.G.
9.I'll Remeber You E.B.
10.Death is Not The End D.G.

長くてすみません。だいたい７４ページでいけます。
ドライブのお供にどうぞ…くれぐれも
Ninety Miles an Hour でデッドエンドに突っ込まないように…
ちなみに、この順番で聞くと、
Emotionally Yours が凄い名曲に聞こえます。
選曲担当埴輪さんに感謝。

カゼニフカレテが４着（笑）。。思わず笑ってしまいましたよ。

ヤフーＵＳＡで面白いコミュニティーを見つけたよ。
毎週火曜日にＨＯＯＴをやっていて、ＢＯＢファンの唄が聞けるよ。
ＵＳＡのヤフーＩＤを取得したらすぐに参加できるよ。
音声チャットでたくさんのＢＯＢ達の唄が聞けるよ。
ＨＡＮＫの唄とかもＢＯＢ節で唄ってる人もいたよ（笑）。。
日本だと水曜日だから明日だね。
気が向いたら私も明日参加するつもりです。
くれぐれも時差を考慮してアクセスしてくださいね。

http://groups.yahoo.com/group/smalltalkatthewall/

> 私は、1946から47年製のGibson　J-50だと思います。

春樹さん、どうも(^_^;)
ホントだ、J-50ですね
私の元には白黒写真しかないですけれど
よく見たらｻﾝﾊﾞｰｽﾄじゃなく
ﾅﾁｭﾗﾙﾄｯﾌﾟですね・・すいませんでした。

ダービーの前のレースにカゼニフカレテという馬が出馬してましたね。
どうでもいいんすが。
そのレースでは4着でした。
名前だけで買って損しました。

> 私は、1946から47年製のGibson　J-50だと思います。

春木さん。レスありがとう！！！
ギターに詳しい方なんですね。
私は今、ギブソンかマーティンのギターの購入を考えていて、
下調べをしているところです。ビンテージには手が出ませんが、
どちらかを購入しようと思います。りゅんさん春木さんに感謝！！
ボブに感謝！！！

私も再放送で見ました！
情報ありがとうございました！

> ＮＨＫ「Hard Rain」の映像全て持ってるのですかね？
> 画質も最高でしょうね、全曲放映してくれないかなぁ・・

是非、お願いしたいですね！BSでも、深夜でも、なんでもいいから。

> > 改めてそのギターテクニックに驚かされます。
>
> そうですよね！ディランって相当ギター上手ですよね
> しかも今まで使用しているギターの種類も相当なもの
> なおかつコレクターが欲しがるものばっかりらしいです。
>
> フリーホイーリーンの使用ギターですが
> 記録がないと思いますので、1963近辺の写真と
> スピーカーから出てくる音で推測するしかないと思います
> 当時の写真からですとギブソンの
> Ｊ45（1940年代製、筆記体ﾛｺﾞでﾏﾎｶﾞﾆｰではなくﾒｲﾌﾟﾙのｻｲﾄﾞﾊﾞｯｸ）
> が確認できます、しかしマーティン持ってる写真もあるし
> わからないですよね(^_^;)
> 私が聞いた感じではギブソン系の音だと思いますが・・
> ディランあの時からいろんなギター持っている写真あるから
> 曲によって使い分けてるかもしれないし・・
> あくまでも私の推測と独断で書いたので
> 間違っていたらスイマセンm(__)m

私は、1946から47年製のGibson　J-50だと思います。

あの画面の中の白枠がなければ最高だったんですが…（しかも枠の外は白黒…）

> 先ほど、ＮＨＫ教育テレビで、ボブが流れてました。
>
> 内容は、”みんなで「風に吹かれて」を歌おう！” というもの。ハードレインでジョーン・バエズとボブが歌う「風に吹かれて」を英詞字幕をつけ放映していました。
>
> 再放送は以下の日時です。チェックしてみてください。
>
> いまから出直し英語塾 [教育テレビ]
> 6月01日(日) 午前 8時10分〜8時30分

　さんくす。おかげで見逃さずにすみました。
　第二次ローリング・サンダー・レヴューですね。この映像は一番しか見ていなかったので、初めてフルコーラス目に焼きつけられて感激。
　ああ、でも僕も早く全部ハードレインを見てみたいです。

> そうですよね！ディランって相当ギター上手ですよね
> しかも今まで使用しているギターの種類も相当なもの
> なおかつコレクターが欲しがるものばっかりらしいです。

日本公演の時、セッティングを見る事があったのですが、BDとMSG
とロゴのあるハードケースがありましたがあれはおそらくボブ自身の
機材類だと思います。ざっと数えて２，３０本のギターがありました、
弾いたのはアコギとエレキ１本ずつでした。（笑）。。


>
> フリーホイーリーンの使用ギターですが
> 記録がないと思いますので、1963近辺の写真と
> スピーカーから出てくる音で推測するしかないと思います
> 当時の写真からですとギブソンの
> Ｊ45（1940年代製、筆記体ﾛｺﾞでﾏﾎｶﾞﾆｰではなくﾒｲﾌﾟﾙのｻｲﾄﾞﾊﾞｯｸ）
> が確認できます、しかしマーティン持ってる写真もあるし
> わからないですよね(^_^;)
> 私が聞いた感じではギブソン系の音だと思いますが・・

そうですね。何度聞きなおしてもギブソンに思えます。
ただギブソンにしてはあまりにバランスが良いので判断できません
でした。やはり良いギターはメーカーを問わず良い音がしますね。
レスありがとうございました。

どひゃ凄い情報ありがとうございます
再放送がありホッとしてます
ＮＨＫ「Hard Rain」の映像全て持ってるのですかね？
画質も最高でしょうね、全曲放映してくれないかなぁ・・

先ほど、ＮＨＫ教育テレビで、ボブが流れてました。

番組名は、「いまから出直し英語塾 「歌って味わうフォークソングの英語」」午後11時10分〜11時30分

内容は、”みんなで「風に吹かれて」を歌おう！” というもの。ハードレインでジョーン・バエズとボブが歌う「風に吹かれて」を英詞字幕をつけ放映していました。

私は途中からみたので不明ですが、一曲分だけの映像と思われます。さすがローリングサンダーのボブ。恐ろしくカッコ良かったです。

再放送は以下の日時です。チェックしてみてください。

いまから出直し英語塾 [教育テレビ]
6月01日(日) 午前 8時10分〜8時30分
6月05日(木) 午後 0時10分〜0時30分

> 改めてそのギターテクニックに驚かされます。

そうですよね！ディランって相当ギター上手ですよね
しかも今まで使用しているギターの種類も相当なもの
なおかつコレクターが欲しがるものばっかりらしいです。

フリーホイーリーンの使用ギターですが
記録がないと思いますので、1963近辺の写真と
スピーカーから出てくる音で推測するしかないと思います
当時の写真からですとギブソンの
Ｊ45（1940年代製、筆記体ﾛｺﾞでﾏﾎｶﾞﾆｰではなくﾒｲﾌﾟﾙのｻｲﾄﾞﾊﾞｯｸ）
が確認できます、しかしマーティン持ってる写真もあるし
わからないですよね(^_^;)
私が聞いた感じではギブソン系の音だと思いますが・・
ディランあの時からいろんなギター持っている写真あるから
曲によって使い分けてるかもしれないし・・
あくまでも私の推測と独断で書いたので
間違っていたらスイマセンm(__)m

最近ボブのフリーウィーリンを聞きなおしてます。
改めてそのギターテクニックに驚かされます。
唄とギターの絡みが絶妙ですね。
録音の良さにも驚かされます。
このアルバムで使われているギターは何だろう？
何か情報があればよろしくお願いします。

天野 ＠てんのうじ様、


> ＞2333 すなふ氏
> 調べたら、Translated of:Asakusa bakuto ichidai とありました。「浅草博徒一代」ですかね。。。



調べていたたき有り難うございました。ボブは何所で手に入れたのでしょうね。

ありがとうございました。bootのようですね。

> そのDylanのビデオとは何ですか？bootですか？
今回買ったのは　NEWPORT FOLK FESTIVALとCLEAR WATERこれもライブ
TRIBUTE TO BOB DYLANはオーストリアのＴＶ番組でいろんな人の
インタビューでも字幕がないのでなに言ってるかわかりません　でもDYLANの珍しい映像も少しあります　あとA&E BIOGRAPHY 2000これもTV番組です　これも字幕なしです　最後はCOMPLATE COLLECTIONこれは
いろんなDYLANの映像を集めたオムニバスみたいなものです　全体として画像はあんまりよくありませんが　仕方ないと思います　他にもDYLANのビデオたくさんありますよ　RENOLDO & CLARAとHARD RAINとかもあります　

> ディランのアルバムの各国盤の初回盤のレコード番号を調べあげたようなサイトのアドレスを教えてください。国内、海外は問いません。ちなみにパソコンのことはあまり詳しくないので、一発でいけるサイトアドレスを教えてください。
正直、"そんな便利なサイトは知らない！"ですが、
http://www.searchingforagem.com/
が参考になります。
それと、例えばUS盤1ｓｔはMonoがCL1779,StereoがCS8579なんですが、ラベル（とジャケも微妙に）は年代で違います。これはＵＫ盤にも言えます。
Columbiaラベルはこちら参考↓
http://www.ninonyno.ne.jp/ninonyno/lecture/lecture11.htm
ご健闘お祈りします。
ところで、Sundazedから出た"Bob Dylan's Greatest Hits"　Mono　LPには、例のミルトン・グレィサーのポスターの1/4サイズがついてます。

そのDylanのビデオとは何ですか？bootですか？

この間FULLHOUSEというビデオ屋に注文していたDYLANのビデオ今日きまして　朝からDVDにダビングしてました　そのなかにJORKER MANの
プロモ入っていて　久しぶりに聴きました　いやーいい曲　おもわず
ウルウルしてしまいました　DYLANは最高

ディランのアルバムの各国盤の初回盤のレコード番号を調べあげたようなサイトのアドレスを教えてください。国内、海外は問いません。ちなみにパソコンのことはあまり詳しくないので、一発でいけるサイトアドレスを教えてください。

ディランのアルバムの各国盤の初回盤のレコード番号を調べあげたようなサイトのアドレスを教えてください。国内、海外は問いません。ちなみにパソコンのことはあまり詳しくないので、一発でいけるサイトアドレスを教えてください。

Bobdylan.comにも出てますが、そうそうたるゴスペルアーチストたちの共演による『GOTTA SERVE SOMEBODY: THE GOSPEL SONGS OF BOB DYLAN』なかなかよいです。ゴスペルの好みは分かれるところだとは思いますが、ご本人とステイプルシンガーズのおばちゃんとのデュエットによる再録｢Gonna　Change　MY　Way　of　Thinking｣だけでも十分聞き応えありです。改めて今のバンドがかっこいいことを実感しました。
日本盤も出てるようですね。（まさか、日本盤出るとは思わなかったんで輸入盤買ってしまった。）
http://www.hmv.co.jp/Product/Detail.asp?sku=1995907

＞ちなみに私は『ナッシュビル‥』あたりのカントリーなボブやカバー集等の単なるカラオケ？

『ナッシュビルスカイライン』は“ﾛｰﾘﾝｸﾞｻﾝﾀﾞｰﾚｳﾞｭｰ”より迫力あります、というか元になってるかも？
『セルフポートレイト』もスッごいアルバムですよ(^^)
ロックの塊（かたまり）なんです・・

まだバリバリの現役で、何で伝記映画なのでしょうか。Dylanは、何を考えているのでしょうか？観たいような、観たくないような。どうせなら、例のごとく、我々を裏切って欲しい。少なくとも、大感激するようなものには、して欲しくないです。

はじめまして。私は32歳でフリーのデザイナーしてます。3年ほど前からディランを聴くようになり今ではすっかり信者と化してます。今『ダウン・ザ・ハイウエイ』を読んでる最中です。ディランの伝記を読んでるというよりは、アメリカのポピュラー音楽の歴史を読んでるようで‥やはりすごい存在なのだなーと興奮しながら読んでます。これからも色々な情報期待してます。※ちなみに私は『ナッシュビル‥』あたりのカントリーなボブやカバー集等の単なるカラオケ？（バックのメンツはすごいんですが）みたいなボブも大好きです。書き込み内容に関係ないですが（＾＾）

5/22付　スポーツニッポンでも紹介されてた。
M.スコセッシ監督がどんな映像にするかメッチャ楽しみだ。

巨匠マーティン・スコセッシ監督がディランの伝記映画を撮るそうです。（公開は２００５年の予定）
詳細はこちらでhttp://www.sanspo.com/sokuho/0521sokuho041.html

Dylan が参加している名盤 "Doug Sahm & Band"、下記で購入できるみたいですよ！
http://www.shinseido.co.jp/meibansaiseitai/index.html

＞2333 すなふ氏
調べたら、Translated of:Asakusa bakuto ichidai とありました。「浅草博徒一代」ですかね。。。

> 私は「武道館」の“時代は変わる”が
> 一番泣いちゃいます(T_T)
> スッゴイですよね、あの歌い方・・
> 津波が押し寄せてくるような
> 地響きするような
> 本当に魂に伝ってくる・・
同感です。そして思い出しますね。夢のようなあの78年の
初来日のステージの数々・・。１曲ごとに「Thank　You！」と
言ってくれました。Time　they　are・・のあとは、
Good　Bye!とも。

私は「武道館」の“時代は変わる”が
一番泣いちゃいます(T_T)
スッゴイですよね、あの歌い方・・
津波が押し寄せてくるような
地響きするような
本当に魂に伝ってくる・・

> 「100点でない」ことや「最高に完璧でない」ことと「手抜き」とは違うんじゃないですか？
Dylanのステージでのすさまじい集中力の凄さと、素晴らしさは、当然、ご存知でしょう。ですから、その域でなければ、私はあえて「手抜き」だと言いたいし、（あくまで、私の感覚ですが。）手を抜いて悪いかとも言いたい。いつも、彼に完璧を求める息苦しさは、もう止めたいと思います。1年に100ステージなんて、手を抜かずにやれる訳ありません。彼もただの人間なのですから。

ビール飲みながらDYLANの時代は変わる聴いてます
やっぱDYLANの歌は嘘っぽくなし本当に魂がこもっていて
何度聴いても泣きそうになります
お酒のせいも少しあるかもしれませんが
本当にDYLANと出会えてよかった

７４年ツアーってバンド含むちゃんとしたセットリストがなかなかなくって困っちゃうんですが

http://www.popelka.org/shows/74_Tour_Guide_Letter.pdf

に気合の入ったやつが最近アップされました

こういうの見ると集めたくなってくるんですよねー

「100点でない」ことや「最高に完璧でない」ことと「手抜き」とは違うんじゃないですか？ぼくは今回に限らず、ディランのパフォーマンスには何らかの不満を感じないことはないぐらいですが、手抜きと感じたことは一度もありません。

曲数や曲目からして驚く要素が少ないのと、なかなかいい演奏はしているのですが、聴いている側の満足度が低いことに正直不満をかんじています。しかし、ＪＢさんやｋａｚｕｙａさんのような素晴らしいファンがいらっしゃる限り、ＢＯＢが生きている限り、まだまだ期待し続けていいのだと思います。とにかくＢＯＢが歌い続けているように、私はＢＯＢを聴き続けるしかないのです。

私は今回のアメリカツアーは、手抜きだと思います。そして、それでいいと思います。いつも100点なんておかしい。そして、いつもDylanは完璧に最高だというのも、おかしいと思います。だから、これでいいです。

TJJさん、

サイト、覗かせてもらいました。情報感謝です。

> ディランをファクターにした時代検証ものでした。
> インタビュー者の紹介はこちらが詳しいです。
> http://www2c.biglobe.ne.jp/~happy/

今日、Expecting Rainを覗いていたんですが、そこにボブのLove & Theft収録曲の一部に日本の作家の本から引用されているいう記事が掲載されていました。

佐賀 純一 氏の Confessions of a Yakuza: A Life in Japan's Underworldという本で、FloaterやSummerdaysといった曲に本の一部が引用されています。


以下のサイトに詳しく載っています。（英語）
http://www.dylanchords.com/41_lat/textual_sources.htm

Love & Theftの日本盤の解説にはそのような記述がなされているのでしょうか？
佐賀氏の Confessions of a Yakuza: A Life in Japan's Underworldは日本語版も出版されているのでしょうか？　（アマゾンを覗きましたが、見当たりませんでした）　

こんばんわ、管理人さん、みなさん。
酒井康雄です。
またまたお邪魔します。
おかげさまでFM横浜４月はマンスリーアワードになることができました。
またみなさんの応援をお願いしたくやって参りました。
下記のFM横浜で僕のアルバム曲「１７番目の台風が行き過ぎる頃」が試聴可能です。どしどし投票してやってください。
どうぞよろしくお願いいたします。

追：先日放送したNHKアーカイブス「ボブ・ディランがやってくる」観ましたか？

FM横浜HP
http://award.fmyokohama.co.jp/yma/

酒井康雄メール
moon_penguin1971@ybb.ne.jp

酒井康雄オフィシャル HP
http://flower.fmp.or.jp/sakai/index.html

本日4/18、4/19の音源を手に入れました

で、結論
今回のツアーは手抜きだなんてとんでもないです

新年オセアニアツアーも良かったですが、それよりはるかに勢いがあって本当にすごく良いです
アレンジもかなりきっちり詰めてるので、新人ギタリストのフレディーさんはおそらく大変だったと思います
たいしたものだと思います
なのでレパートリーが少ないのは許してあげてくださいね
ロック曲の出来が特に良いようで、最近のセットリストに激しい曲が多いのも意図的なものだと思います

私見ですが、前任のビリーさんはもともと、オセアニアツアーだけのとりあえずの”中継ぎ”だったんじゃないでしょうか?
有名な腕利きスタジオミュージシャンだし、やけに年食ってるし（確か５０歳くらい？）。パーマネントなメンバーだったとは思えないです。

なんにせよフレディー君を手に入れてボブさんかなりご機嫌のようです
これからがますます楽しみ
夏のデッドとのツアーはさらにものすごい演奏しそうな気が。。

期待しましょう

長文すみませんでした
ではでは

ディランをファクターにした時代検証ものでした。
インタビュー者の紹介はこちらが詳しいです。
http://www2c.biglobe.ne.jp/~happy/

楽しみですが．．．．当方海外なので見れません。どなたかもし御覧になった後で、感想をお願いします。ボブ当人も登場するのでしょうか？　

05月11日(日) - 午後 11時10分 〜 翌 0時30分 - 総合テレビ
ＮＨＫアーカイブス

　▽ビッグショー　石原裕次郎（１９７８年制作）

　▽ボブディランがやって来た（１９７８年制作）

あの20年前の、リポゼッションブルースが、ちょこっと聴けるやつですね！そういえば、日大全共闘委員長の、秋田明大なんぞも出ていましたね。何時からでしょうか？

おお．「ボブ・ディランがやってきた」放送するのですか！
よかったよかった．今度は見れる．

いい情報ありがとございます　危なく見落とすとこでした
忘れないようにTVの前にメモ用紙貼っときました
DVDに録画しよう　これでまたDYLANの映像コレクションが増えます
ラッキー

5月11日の深夜にNHK総合でオンエア予定ですね。
村上龍が進行役でインタビュー形式で進められるドキュメンタリーです。
初来日の記者会見は、日本の記者たちの頓珍漢な質問が見物。
ステージの様子はあまり収録されていませんが…。

どひゃー！
もうあきらめてたけれど
見れるんですね
あの頃ビデオ無くて
テープレコーダーで音声だけ録音しました・・
ひあきさん情報ありがとうございます！

Gotta Serve Somebody は良い。鍛えられた肉声にグイグイ引き込まれてしまう。特に Pressing On や When He Returns は鳥肌がたつほど素晴らしい。そこで心を許してしまったら、最後の一曲でブッ飛ばされてしまった。おー怖っ！

独断と偏見もここまでくれば笑わせてくれます。総括が面白い。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4276234336/ref=pd_sims_dp__2/250-6349605-7645858

先の本でボロクソに言われている 1st album や Good as I Been to You、そして World Gone Wrong が好きな人、こっそり聴きましょう。。。
1. The Early Blues Roots of Bob Dylan
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00004Y335/qid%3D1048822883/250-6349605-7645858
2. Anthology Of The Dylan's White Roots
http://www.hmv.co.jp/Product/Detail.asp?sku=886119

>>284 さん
また凄い選曲ですね〜。ぼくは、A面の方がえーかな。。。

> > > アメリカツアー手抜きでは？何故でしょう？
> > それは違うと思います。
> どう違いますか？新鮮味はありますか？


違うといえば、アコースティックな曲がほとんど演奏されませんね。ボブはピアノばかり弾いています。Tonight I'll Be Staying Here With Youを聴いた時は正直いってきつかったですね。RTRの音源と比べるとなおさらです。


でもどの辺が手抜き何でしょうか？　Floaterのヴァオリン付きは素晴らしいですよ。Dignityの復活、Blind Willie McTellのギターソロ、Can't Waitもいいですね。新しいギタリスト＋ヴァイオリンのFreddie Koella （フレディ・コエラ）もいい感じですよ。

初めて書き込みします。
284（ニハシ）といいます。

ずいぶんと前の話題になってしまいましたが、
みなさんは、どのようなベストを自分用に作っていらっしゃいますか。

最近はゴスペルシンガーによるカバー集や、ブルースシンガーによる blonde on blonde のカバー集が出たりして、そのたびに、カバーされている曲のオリジナルの方の意味を再発見したりして、何度も my best テープの内容が入れ替わったりしています（困っています）。
※ちなみに、ゴスペル集の曲順を dylan バージョン、つまりオリジナルバージョンで聞いてみると…これがいい…。カバー集よりリピート率高し！　です。つい最近まで、世評でついつい敬遠してしまっていたゴスペル期ですが、今はやみつきになっています。



さて、次のは、dylan にぼく以上に入れ込んでいる（惚れ込んでいる）ともだちとワイワイがやがやおしゃべりしながら、作った（ある意味）my best で（現時点での）、最近は通勤用の MD にこれをつっこみっぱなし。
だんだんと耳が dylan 声、dylan 歌い回しに洗脳（？）されつつあります。これを毎日聴いていると、dylan のいわゆる名曲と言われる曲であってさえも、なぜか凡庸に聞こえてしまうほどの威力があるように思っています。



Ａ面
1. Mixed-up Confusion (Biograph)
2. Drifter's Escape (John Wesley Harding)
3. In Search of Little Sadie (Self Portrait)
4. Country Pie (Nashville Skyline)
5. Wicked Messenger (John Wesley Harding)
6. All The Tired Horses (Self Portrait)
7. Wigwam (Self Portrait)
8. Dirge (Planet Waves)
9. Father Of Night (New Morning)
10. Three Angels (New Morning)
11. Catfish (The Bootleg Series)
12. If Dogs Run Free (New Morning)

Ｂ面
1. A Satisfied Mind (Saved)
2. Union Sundown (Infidels)
3. Trouble (Shot Of Love)
4. Maggie's Farm (At Budokan)
5. New Pony (Street-Legal)
6. Pressing On (Saved)
7. Tangled Up In Blue (Real Live)

この流れで聞くと、これまで何気なしに聞き逃していた（積極的にスキップしていた）曲も新鮮、特にＢ面なんかかなり強力。

みなさんはどんな自分用ベストを作っておられますか？

（返信しようとしたらひらがな打てなくなったので
新規ですみません。）
どうもありがとうございました！
綺麗な金髪の女性でしたよね。
その後名前を探したのですが、男の名前しかなかったような・・・。
本当にありがとうございました。

> > > アメリカツアー手抜きでは？何故でしょう？
> > それは違うと思います。
> どう違いますか？新鮮味はありますか？
確かに「え〜マジ？？」というようなセットリストではありませんが、是非音源を聴いてみてください。

Tonyさん
まず、ご自分が「手抜き」と思った状況を説明してくれないと。
音源聴いていないのでその根拠がわかりません。「新鮮味」とは選曲のことですか？それとも歌唱か演奏？

> > アメリカツアー手抜きでは？何故でしょう？
> それは違うと思います。
どう違いますか？新鮮味はありますか？

> > アメリカツアー手抜きでは？何故でしょう？
> それは違うと思います。
どう違いますか？新鮮味はないでしょう。

> アメリカツアー手抜きでは？何故でしょう？
それは違うと思います。

> 『ＩＮＦＩＤＥＬＳ』の
> ｢Ｓｗｅｅｔ　Ｈｅａｒｔ　Ｌｉｋｅ　Ｙｏｕ｣
> のプロモーションビデオで、ギターを弾いていた金髪の女性は誰か、
> ご存知の方、どうか教えてください。
TextonesというバンドのCarla Olsenです。

アメリカツアー手抜きでは？何故でしょう？

20日と23日『Tonight I'll Be Staying Here With You』演ってましたね。ローリングサンダーの時と比べてどんなアレンジになってるのかなぁ…。どこかに音源でてるサイトってないですかね？

『ＩＮＦＩＤＥＬＳ』の
｢Ｓｗｅｅｔ　Ｈｅａｒｔ　Ｌｉｋｅ　Ｙｏｕ｣
のプロモーションビデオで、ギターを弾いていた金髪の女性は誰か、
ご存知の方、どうか教えてください。

あっ！！というまにクビ...

ボブのthe April/May 2003 US tour（アメリカ 南東部ツアー）が明日（米国時間１８日）テキサス、ダラスから始まります。（ジョージ・ブッシュのお家元ですねえ）

ディラン・プールでは毎度の事のように、セットリストを予想する賭事（賭事といっても金を賭けたりはしません）の受け付けが始まっていますが、締め切りがツアー初日となる、明日のショウが始まる１時間前となっておりますので、興味があるかたは登録を急いでくださいね。（登録、エントリーは無料です）　登録には多少の英語力が必要ですが、それほど難しくありません。表紙のページにある、Registerという所で必要な事項を登録し、送られてくるEmailを返信して、Submit an entry で好きなセットリストを選べばオーケーです。（注、登録は１人１回のみです。それ以上すると失格となります。）

今回の商品は以前よりも増して豪華になっていますよ〜♪（寄付も受け付けているようです。私もLove SickのプロモCDを寄付する予定です）　　是非是非参加しましょう！（勿論強制ではありませんよ）

http://pool.dylantree.com/

ディラン・プールのもう一つの顔は、最新情報の宝庫という事です。ボブの新作映画の情報、いち早く聴ける最新ライブMP３！、ライブ・レヴィュ−、リリース情報等、例を上げたらきりがないです。

再結成したTHE　DEADのサマーツアーのセカンド・レグに、スペシャル・ゲストとしてディランが参加します！
まずディラン単独のセットがあり、その後DEADのセットに加わるそうですよ。

私も菅野氏のライナーには違和感を覚えずに入られません。
ボブが好きなら好きで、３０周年記念ライヴのみうらじゅん氏のような芸のある書き方をすればまだ読めるかもしれません。
大ざっぱに言ってしまえば、菅野氏のライナーに違和を感じるのは、私がボブが歌っている歌に惹かれるのに対して、菅野氏の場合はボブの考えに焦点を当てているように見えるからかもしれません。（もしかしたら、他の人のライナーやレヴューとの違いもそこにあるのかもしれません。）

翻訳本に関してはこの人の尽力によるところが大きいのは確かでしょうね。（訳文そのものについては読んでいないので何とも言えませんが…。）

というわけで、このインタヴューＣＤ（booklet付）の翻訳をお願いしたいものです。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00008SHCN/qid=1050505330/sr=1-20/ref=sr_1_2_20/249-1777141-6873117

ああ、正論、正論で。嫌ですね。息苦しいですね。

私がちょっと書いたために、論争が起きてしまいました。私は、菅野氏に何の恨みもないですが、彼がDylanを好きな余り、プロとし如何なものかと感じただけです。彼の仕事を、評価する人がいてもいい様に、彼の書くもの、翻訳がつまらないと言うのも自由です。それが、プロとしての評価です。彼は、無償でやっているのではありません。それを、彼のしてきたことは全て素晴らしい、それを認めないのは、Dylanファンでは無いような言い方は、少し、気になります。Dylanのコンサートを何回観たとか、何回本人と話したとか、自らのHPに一緒の写真を載せるとか、それらは、ファンクラブの懇親会の席での、話でしょう。プロなら、仕事の質が全てだと思います。まして、こうした自らの幼稚さを公表することは、避けるべきだと思います。だから、私は、彼は本当にＢＤを好きなのだろうかと、思ったのです。私は、Dylanは、”重い病”の人だとおもいます。1年に100回もコンサートをやらなければ、生きていられない。歌わずには不安でいられない・・など、とても、正常じゃありません。そして、自分を追いつめ、さらに、そうした自分を傍観しながら、今日もまたステージに立つ。私は、天才的な芸術家に共通した、こうしたDylanの狂気が、大好きです。

beatleg２月号にスカーレット・リヴェラのインタビューが載ってます。

菅野氏に対する評価の中で、方哉や山頭火が出てくる理由が全然わかりません。よければもう少しご説明を。ぼくは彼（菅野氏）を単なるディランの優れた紹介者ととらえています。もともと批評する対象ではない感じ。

> 菅野さんに対する違和感は、どう説明したらいいでしょう。
> ディランは尾崎放哉で山頭火とは全く縁のない異質な存在だと思うのです。

天王寺さんに同意。
中村さん以降無用の長物のような感じはしていました。
菅野さんに対する違和感は、どう説明したらいいでしょう。
ディランは尾崎放哉で山頭火とは全く縁のない異質な存在だと思うのです。
菅野さんはやっぱり違和感があるなぁあ。
ただ、ダウンザハイウェイには、こうかんを持っております。

いま日テレ系でやってる映画スチーブン　セガールの沈黙の断崖に
神父役でTHE BANDの LEVON HELM出てます　なんか似てるなと思ったのでインターネットで調べたら本人でした　以上です　

ぼくは、Dylan といえば菅野ヘッケル、という今の状況に不満を持つ。ほとんど全ての CD で彼が Liner Notes を書き、Dylan 本も彼の訳で紹介され、雑誌の特集にも彼が呼び出される。まさに Dylan といえば菅野ヘッケル、なのだ。これは製作者側にも問題がある。Dylan に関して知識豊富なヘッケル氏に頼めば、簡単に、それなりに出来上がってしまうからだ。CBS ソニーが、OB である彼を多用するもそういうことだろう。そこには、Dylan という人物を、出来るだけ多角的にとらえて日本に紹介しようという姿勢は見られない。1,800円の廉価版で発売された CD は、Liner Notes も廉価版だ。ヘッケル氏だけの責任ではない。あれだけの数の CD を同時発売し、全てを 1人の書き手に任せる方もいけない。お手軽に仕上げようとする営利企業の論理が見え隠れする。ぼくは、菅野ヘッケル氏の視点や文章に共感はしないが、異議を唱えるつもりはない。ひとつのとらえ方だと思っている。好き嫌いもあるだろう。もし、Dylan 本が日本語で読めるのは、ヘッケル氏が出版社に働き掛けたおかげだというのなら感謝もする。
ぼくが嫌なのは、Dylan といえば菅野ヘッケル、という今の状況だ。

私もりゅんさんの意見に賛成です。菅野さんの仕事を絶対化するつもりは毛頭ありませんが、彼の日本での功績は素晴らしいの一言です。しかもその功績は日本だけにとどまっていません。歴史をみれば明らかです。菅野さん以外にあの（恐らくあまり売れなくて．．．失礼）分厚い本を時間をかけて訳してくれる人って他にいるのかな？　ライナーノーツにしても今活動し発展し続けている現在進行形のディランに照準を当てているからこそああいう文章になるのだと思います。私は感謝しています。

私もDYLANの本を日本語で読めるのでとてもありがたいと思います
菅野さんは小説家ではないと思いますので　多少文章がへたでも
いいと思います　それより多分DYLANの本だから　あんまり売れないと
おもうから　それをちゃんと翻訳してくれるだけでも
本当にありがたいと思います

> ＞菅野某さんの訳では・・・。何の恨みもないのですが、あの人、本当にBDが好きなのでしょうか？どうも、鼻につきます。訳も下手だし・・。
>
> 私はディランに関する書物が日本語に訳されているだけでとてもありがたいと思います

私も菅野さんの文章は大好きです。菅野さんがボブ・ディランファンじゃなければ、いったい誰がファンと言えるでしょうか？

全てのライナーノーツも、情報の宝庫以外のなにものでもありません。たとえば「60年代のボブ・ディラン」「70年代のボブ・ディラン」「80年代のボブ・ディラン」・・・それに「90年代のボブ・ディラン」。

他にどれだけの海外アーティストがこれだけの情報を日本語ライナーノーツとして付けているか疑問です。しかも全てのアルバムですよー。ソニーのサイト
http://www.sonymusic.co.jp/Music/International/Special/BobDylan/history/
にある年表だってそうです。全てが菅野さんの労力あってこそ手に入る情報です。

それに、もしこんな一種の公共の場（この掲示板のこと。）で「訳も下手」と非難するなら、ある程度具体的な例を出して、どこが下手なのか説明する程度の公平さがあっても良いと思います。少なくとも、名前を指して「某」呼ばわりするのは、正直、礼儀正しいとは思えません。

ボブ・ディランファンなんて日本に20人しかいないんですから、仲良くしないと・・・。

ちなみに、私ももちろん「瞬間の轍」は大好きです。
「このテープを聴いていない人は人生を本当に楽しんだとは言えない！」のくだりが特に大好きで、よく真似して友達と遊んでいました。監修、については単に定義の相違ではないでしょうか？

そういえば最近全くページを更新してませんが、そろそろ更新しますので、こうご期待・・・。

＞菅野某さんの訳では・・・。何の恨みもないのですが、あの人、本当にBDが好きなのでしょうか？どうも、鼻につきます。訳も下手だし・・。

私はディランに関する書物が
日本語に訳されているだけで
とてもありがたいと思います
じっさいあれだけのぶ厚い本を
訳すのはかなりの時間と術が必要だと思いますし
出版されるまでは相当な労力があったと思います
下手とか上手いとかではなく、ただ感謝です。
訳詞にしても納得できなければ参考程度に捉え
気に入らなければ自分で訳すのが一番だと思います。

菅野氏のライナーノーツにしても情報にしても
アナログＬＰ時代からそれこそディラン本人からの
手紙を読むような気持ちで時にはディランの詞そのものよりも
ありがたく読ませていただいたものです・・
今までどれだけ道しるべになったか計り知れません。

くどいようですが鼻に付いたり下手と思うなら
御自分で上手に訳されて、出版されては？

> ”瞬間の轍”なんですが、これは本当に良い本ですよ。
>数少ない、ディラン本人が賞賛した本、と言われている
>本です。

　同意２票。これは読みごたえがありました。ぜったいお薦め！

もうすでに、下記のFM横浜HPより投票可能です。
もし聴いていただいて気に入っていただけたら、どうぞ投票よろしくお願いします。酒井康雄
> http://award.fmyokohama.co.jp/yma/

＞菅野某さんの訳では・・・。何の恨みもないのですが、あの人、本当にBDが好きなのでしょうか？どうも、鼻につきます。訳も下手だし・・。

１２０％同感です
国内盤のライナーノーツは資源の無駄以外の何物でもないと思います。内容は貧弱しかも手抜き。
レココレとかの文章は内容云々以前に文章が下手で、その上内容は自慢話に毛が生えたレベル。

ところで、日本語ででてるディラン本で一番良いと思うのは”瞬間の轍”なんですが、これは本当に良い本ですよ。数少ない、ディラン本人が賞賛した本、と言われている本です。

もともとの英語での内容が良い上に、翻訳も丁寧な直訳（これが実に有難いんです）で、歌詞の訳も日本盤ＣＤの歌詞訳の１００倍美しい日本語です。

この本も菅野某氏監修（訳ではないよ）となってますが、この本での「ジョンウェズリーハーディング」の歌詞への考察と、同名アルバム日本盤ライナーの菅野某氏の文章を比べると、いったい何を監修してたのかわからなくなってしまいます。
何の恨みもないですがプロならプロらしい仕事をしてほしいものだと思いますね。

あーなんか中傷メールみたいだわ
でもほんと彼の人の文章は酷いと思います
恨みはないですが。。。

みなさま、こんばんわ。なにかと個人的NEWSのたびカキコさせてもらっています。ペコペコ。ボブ・ディランと村上春樹をこよなく敬愛してるシンガーソングライターの酒井康雄です。
４月１８日（金）深夜二時より、ＦＭ横浜・ミュージックアワードという番組で、酒井康雄「１７番目の台風が行き過ぎる頃」が紹介されます。皆様の投票による勝ち抜き戦のような番組なのですが、スタッフのはたらきにより、急遽、酒井康雄の１曲を取り上げてもらえることが決定しました。尚、投票は放送終了後、ＦＭ横浜ＨＰで受け付けるようです。現在、FM横浜HP（下記URL)でフルコーラス試聴可能となっております。是非皆様の応援をよろしくお願いしたく、またお邪魔させてもらいました。お手数かと思いますが、どうぞよろしくお願いいたします。酒井康雄
http://award.fmyokohama.co.jp/yma/

私は、BDと呼んでいます。どうでもいいですが。BDの自伝楽しみですが、菅野某さんの訳では・・・。何の恨みもないのですが、あの人、本当にBDが好きなのでしょうか？どうも、鼻につきます。訳も下手だし・・。

以前、通勤用ディランテープの相談をさせていただきました。
結局、色々思考錯誤したすえ、以下のようなＢ面に…
1.changing of the guards
2.sinmple twist of fate
3.tangled up in blue
4.forever young
5.precious angel
6.i believe in you
7.is your love in vain
8.every glain ob sand

というわけで、ほとんどgreatest hits 3
状態で、あまり面白くないですが、、通勤には
ほどよいところかと思います。
でも、Ａ面には力負けしますね。

> Bob Dylan のことを Bob と呼ぶ人がいる。しかしぼくは、いまだ彼のことを Bob と呼べないでいる。恥ずかしいのか、あるいは恐れ多いのか、Bob と呼べないのである。ぼくにとっては、少し堅苦しく、知的で、なんとなく歴史上の偉人に聞こえる Dylan という名前の響きそのものが、彼の歌であり、詩であり、あのモジャモジャ頭にサングラスなのだ。・・・Bob ではそのような image が喚起されず、ただの隣のおっちゃんになってしまう。その人と Dylan との距離が羨ましいのかもしれない。
>

奇しくも、天王寺さんこれは私にとっても全く当てはまります。
堅苦しいようですが、やはり私もBobとは呼べません。
なんか、こう、なんと言うか、畏れ多いというか、そんなところです。
ただ、そんなことすらもう古いということの証明で、それだけでなんか敬遠されそうですが、、、。

9.11 terror の約1ヶ月後、米国全体が報復攻撃に熱狂していた時、それまで発言を控えていた Dylan が Madonna の言葉を借りて、「世界全体のことを考えようじゃないか」 と聴衆に向かって言ったという（Snufkin さんの？）書き込みを読んで感動したのを思い出します。いろんな事情で、たとえ行動できなくとも、考える、想像する、思いを馳せる、祈る、、、それが大きな力になると信じます。

Bob Dylan のことを Bob と呼ぶ人がいる。なにも統計をとった訳ではないが、若い世代や女性に多いのではないだろうか。Bob とは愛称である。身近な存在であり、ひとつの仲間意識がそう呼ばせるのだと思うが、毎年100回近い Live で世界中を回り、いつでも internet で最新の情報が手に入るのだから、今の Dylan は確かに身近な存在といえなくもない。しかしぼくは、いまだ彼のことを Bob と呼べないでいる。恥ずかしいのか、あるいは恐れ多いのか、Bob と呼べないのである。ぼくにとっては、少し堅苦しく、知的で、なんとなく歴史上の偉人に聞こえる Dylan という名前の響きそのものが、彼の歌であり、詩であり、あのモジャモジャ頭にサングラスなのだ。Bob ではそのような image が喚起されず、ただの隣のおっちゃんになってしまう。Blonde や Blood を創った人物にふさわしい呼び名は Dylan しかありえない、と思いたいのである。そんなぼくでも、ごく自然な感じで、親しい友達に対するように、Dylan のことを Bob と呼ぶ人を見ると羨ましく思ったりする。その人と Dylan との距離が羨ましいのかもしれない。ああ、Bob と呼んでみたい！

Down The Highway やっと読了。Dylan の私生活にはいたって興味が無いので、少し期待はずれ。事実の積み重ねに感心したが、真実は見えてこなかった。やはり自伝 Chronicles の発売が待たれる。（ずるずる延期で 2,005年発売予定とか） 主語が Bob や He でなく、I という一人称になると想像するだけで嬉しくなる。日本語訳では 「ぼく」 か 「わたし」 なのだろうか。まさか 「オイラ」 はないだろ？、ヘッケルさん。

二十歳になったばかりの Dylan を、先輩 Ramblin Jack Elliott が doo-wop でからかっている面白い Live 音源 （Acne） です。いい仲間や先輩に愛されていたんだなぁ、、、、
http://www.towerrecords.co.jp/sitemap/CSfCardMain.jsp?GOODS_NO=156782&GOODS_SORT_CD=101
http://www.bobdylanroots.com/river.html

見ました、すげえー！です・・

見ました、すげえー！です・・

お騒がせしました
ここにありました

http://www.expectingrain.com/dok/div/rtr.pdf

アクロバットリーダーがないとみれないのかな？

えぇ?そんなページあるんですか？
見たいなぁ(^_^;)

ディランのローリングサンダーレビューの出回っている音源をすべて網羅して解説しているページがどこかにあったんですが、どなたかご存知ないですか？
以前dylantreeの掲示板かどこかでURLを見かけた覚えがあるんですが探し出せませんでした。

祈りは重要だと思いますよ。

例えば、兵士の妻が「あなたの無事を祈っています」というだけで、全然違うと思います。「平和を願う」も祈りの一つだと思います。たとえ行動に出なくても、「戦争が早く終結しますように」と心に込めるのは大切な事です。

多少の落胆ついでに。
やはり無粋でした。

>だが事態がここまできたというならあなたは何をするんだ？祈るだけかい？なら俺と変わらんさ。

私ですか？何をしてるかって？別に何もしてはおりません。
ただ、事態がここまで来ているということをこの掲示板で意見しただけです。ついでに申しておきますと、このままだと同様の事態は日本と隣国の朝鮮半島でも起こりはしないかと、いささかの危惧すら持っております。

戦争が起こったその日の会社帰りに、米国総領事館への抗議デモに参加してきました。そこで私は他の参加者達と共に抗議の声をあげたものの、実際のところはただ祈っていただけに等しい行為ではありました。ですから私はあなたと全く同じで、ただ祈っているだけです。何もあなたと変わりはありません。でも、祈らないよりは『祈る』方がまだマシだとは思いませんか。

やたらと正義を振りかざすことの胡散臭さを私は嫌悪していますし、自分が『正義』だと信じるほど愚かではないと自負してはいるつもりです。
　戦争が常に人類の歴史とともにあったことは確かなのでしょうが、その一方で、戦争のもたらす災禍をいつも悲嘆し嫌悪しつづけてきた歴史でもあります。人類の未来を考えるときに私も『絶望』しないわけではありません。それでも私は後者の立場に立って想像力を働かせ物事を考えたいと思っているだけです。

で、私は多少の意見の隔たりを感じつつも、やはり我々は総体としてディラン様を支持していることに驚嘆します。
やはり音楽は偉大というしかない。多少の落胆を込めつつ。

>アメリカの立場は難しい。
>人を殺すのは俺は嫌だ。殺されるのも。
>彼らは殺されたのだ。だから報復したいのだろう。

しかしべつにイラク人が殺したわけではないのでは？

母方の祖父さんは、数年間、中国戦線を転々としておったそうです。補給線が延びて、毛沢東のゲリラ戦法で形勢逆転してしまったんですよね。で、実際に何があったのかは、何をしていたのかは、怖くて聞けません。父方の祖父さんは、所属していた部隊が南方で全滅したそうです。祖父さんだけ、上から引き抜かれて本土に残ったそうな。で、地下壕を掘っていたようです。
祖母はたぶん、対岸の四国からきのこ雲を見たんじゃないだろうか？
で、孫の私は、もう戦争に反対するのも、核武装やら原発に反対するのにも疲れてしまった。人類の未来に希望なんか持っていたら、身も心もぼろぼろになりますね。はやいとこ、絶望した方がましなのかもしれない。６０年前から、いやそれ以上前から、人類は何の進歩もしていないって！（戦略さえも…）で、９１１で得したのは誰？　あれはそいつの仕業だよ！（なんでラムズフェルドは、第二波を知っていたんだ？）

正義だろうが不正義だろうが人間がいる限り戦争は消えん。
だからこそブルースみたいな音楽は生まれる。
人間が正義だとかなんとかを振り回すなんておこがましいね。
何か出来るのならやるべきだ。答えが風に舞うほどでないなら、その答えはあなた自身がみつけ、あなたが先頭に立てばいい。それで世界が、どうにかなるのだろう。でもできないのならそれを嘆くか嘆かないかだ。アメリカの立場は難しい。人を殺すのは俺は嫌だ。殺されるのも。彼らは殺されたのだ。だから報復したいのだろう。その感情は俺には想像もできん。俺は家族や友人を殺されたことがないから!どちらが正しいなんてない。これは数学ではないのだ。殺すにしても、戦争が早期解決したとしても、状況という概念から今後になるものをみつけるしかない。でもその方法は・・・教科書にでものってんのかい。兵士だって好き好んでこのご時勢に人をミンチにしたがってるやつらばかりではないはずだ。アメリカばかりが責められるが、それには理由があることも考慮せねば。俺はどっちにつく気もないが。だから家で演奏する。
ちなみに偽善者は友じゃない。俺にとっては。別にけんか売る気はないがね。だが事態がここまできたというならあなたは何をするんだ？祈るだけかい？なら俺と変わらんさ。

正義だろうが不正義だろうが人間がいる限り戦争は消えん。
だからこそブルースみたいな音楽は生まれる。
人間が正義だとかなんとかを振り回すなんておこがましいね。
何か出来るのならやるべきだ。答えが風に舞うほどでないなら、その答えはあなた自身がみつけ、あなたが先頭に立てばいい。それで世界が、どうにかなるのだろう。でもできないのならそれを嘆くか嘆かないかだ。アメリカの立場は難しい。人を殺すのは俺は嫌だ。殺されるのも。彼らは殺されたのだ。だから報復したいのだろう。その感情は俺には想像もできん。俺は家族や友人を殺されたことがないから!どちらが正しいなんてない。これは数学ではないのだ。殺すにしても、戦争が早期解決したとしても、状況という概念から今後になるものをみつけるしかない。でもその方法は・・・教科書にでものってんのかい。兵士だって好き好んでこのご時勢に人をミンチにしたがってるやつらばかりではないはずだ。アメリカばかりが責められるが、それには理由があることも考慮せねば。俺はどっちにつく気もないが。だから家で演奏する。
ちなみに偽善者は友じゃない。俺にとっては。別にけんか売る気はないがね。だが事態がここまできたというならあなたは何をするんだ？祈るだけかい？なら俺と変わらんさ。

今回の戦争では劣化ウラン弾がイラクの地に降り注いでいます。
この爆弾は、半減期４５億年の放射能を一帯に放ち続け、これが大きな害を後々も与え続けるでしょう。
４５億年とは．．．人間の歴史の尺度からすれば「永久」です。
メソポタミアの昔から歴史のある国が、放射能汚染で人が立ち入ることの出来ない不毛の国土になってしまうのか。

米英軍の側にいかなる『正義』があろうと、イラクのフセイン側にいかなる『悪』があろうと、『9．11』が許されないのと同じように、こんなことが許されるわけがない、と私は思っている。

事態はここまで来ているのに、この問題を解決する答えは『ただ風に吹かれて』いるだけなのだろうか。私の友よ。

答えは全て風に舞ってるんじゃなかったかい？友人さん。笑

　今度の戦争については、私も前にこの掲示板に書きました。他にも書いていた方がいらっしゃいました。無粋じゃないし、この掲示板だからこそ、つまりディラン好きだからこそ、どんどん気兼ねせずに書いて良いと思うけど。
　同時多発テロの時を思い出します。何か書きたい、と思ってこの掲示板を見ると、既にたくさんの書き込みがありました。そういえば、今回はあまり投稿がないかも。
　我らがボブが考えていること、考えそうなことはずーっと昔からのボブの歌に表現されていると思います。世界がその時からぜんぜん変わっていないことに、僕は腹立たしい！

に関して、我らがボブはどう思ってるんだろうか？
あ、いや、ごめん。無粋かな。こんなことをこんな掲示板で語ることが。
でも、こんなこと書くのにも気兼ねしないといけないこと自体が、私にはとても腹立たしい。ディランファンって、一体なんだろうって考えなくもない今日この頃です。

>北海道から22日の一回のみ観に行ったのですが、

21日でした、最終日です。
開演前、20番ゲートの喫煙所に
元ストリート・スライダースのハリーさんを発見。

> ちなみに、今回の日本ツアーでは初登場でした。

あれま。そうだったんですか〜。
北海道から22日の一回のみ観に行ったのですが、
少し得した気分。

さ、ボブの来日に向けてまた貯金を始めるナリ。

> それにしても、コンサートの前半でミックとキースケンカしてませんでした？？

「モンキー・マン」のイントロでちょっとしたトラブルがあったようですね。キースがミックに体当たりしていたそうです（苦笑）

記者　：「ディランがブラウンシュガーをやっているが．．」
キース：「俺たちもライク・ア・ローリングストーンやっている．」
来日時の記者会見にて．
まさか、２００３年にこのような会話が聞ける日が来るなんて．．

ストーンズ大阪ドーム最終公演での「Like a Rolling Stone」よかったです．それにしてもストーンズ元気ですな．ミック・ジャガーはシャツをくるくる回していました．
それにしても、コンサートの前半でミックとキースケンカしてませんでした？？
気のせい？？

今日、ストーンズ日本最終公演（大阪ドーム）で、ＬＩＫＥ　Ａ　ＲＯＬＬＩＮＧ　ＳＴＯＮＥやりました。相変わらず元気でした。ちなみに、今回の日本ツアーでは初登場でした。以上、ご報告まで。

私のかってな持論なんですが　１９６７年から７０年くらい
サイケデリック全盛の時代に出したDYLANのアルバムJHON WESLEYや
NASHVILLEは全く時代に逆らって出すところがDYLANの好きな所なん
ですが　この二つのアルバムが一番サイケデリックだと私はおもいます

イラクで戦争が始まりました。
Ａ ＨＡＲＤ ＲＡＩＮ’Ｓ Ａ−ＧＯＮＮＡ ＦＡＬＬ
の世界が現実の物になろうとしつつあります。
湾岸戦争の時に、ディランはグラミーアワードの受賞式で
ＷＡＳＴＥＲＳ ＯＦ ＷＡＲをヨレヨレの状態で歌ってま
した。あの状況の中であの歌を歌うのはパワーがよほどい
ったのでしょう。（緊張していたのか。酔っ払っていたの
か。）
ニューヨークテロの後はコンサートでＴＨＩＳ ＷＯＲＬＤ
ＣＡＮ’Ｔ ＳＴＡＮＤ ＬＯＮＤＧをレパートリに取り入
れていました。
ディランは、いま何を歌おうとするでしょうか。
ディランはＴＨＩＮＧＳ ＨＡＶＥ ＣＨＡＮＧＥＤで歌って
います。
ＰＥＯＰＬＥ ＡＲＥ ＣＲＡＺＹ ＡＮＤ
ＴＩＭＥＳ ＡＲＥ ＳＴＲＡＮＧ
どうなっていくのでしょうか。

ボブのトピカル・ソングが、４０年たっても
普遍性を失わないというのは、本当に
悲しいことですね。osanaiさんの選曲には
意表をつかれました。７０年代ベスト選曲か
重量級ライブを集めるか、はたまた６０年代の
未発表曲で固めるか…でも、このテーマは
今だからこそのものですね。

風邪に引かれて
戦争の親玉
マン・オブ・ピース
神は味方
ライセンス・トゥ・キル
ディジーズ・オブ・コンスィート
激しい雨が降る
愚かな風

くらいでしょうか？　リアル・ライブ、
武道館の音源は手元にないので、
地味にオリジナル・バージョンでいきます。
それにしても、インフィデルズというのは
実はプロテスト・アルバムだったんですかね？
近所の暴れ者　を入れてもいいかも（逆？）
osanaiさん、ありがとうございます。

戦争勃発。なかなか「戦争の親玉」が意味を失う時代が来ません。私はアメリカ「だけ」を非難しているのではないのですが。（異論があるのは承知です）
　で、buhibuhiさんへ。
Ｂ面は「戦争の親玉」（「リアル・ライヴ」のほう）で始めて「こんにゃろう」と思い、途中「Man of Peace」を入れて「悪魔は平和の使徒のような顔をしている」という台詞に「もっともだ」と絶望的な気持ちでうなずき、最後は「風に吹かれて」（武道館）で締め、虚無的な厭世観で終わるというのはいかがでしょう？でも、お仕事に差し支えるかも。
　選曲が古くてごめんなさい。参考になりませんね。

あの時は、それこそ、始めの来日で、生のMrDの姿と、生の声に大感激したのですが、いま考えると、あんなにきちんと発音し、きちんと演奏したBDは、後にも先にも、あの時だけですね。そして、やはり、武道館に響き渡った、Rolling　Stoneは、忘れられないしですね。そして、Tommorow is a long time！アレンジと声に、泣きました。秀逸でした。何故、菅野某は、LPに入れなかったのでしょうか。

私も最近、通勤用のベスト・テープ（恥ずかしい…）
を模索しています。９０分テープの片面は、
Caribian wind
Up to Me
Abandoned Love
Angelina
Blind Wilie Mctell
Folling from the Sky
Series of Dream
で、鉄壁なのですが、これに対抗できる
Ｂ面で行き詰まっています…。
Tell me! Please!

> BIOGRAPH の　I DON'T BELIEVE YOU

同好の士がいて、嬉しいです。「録音がひどい」とコメントする人もいますが、演奏自体は「ロイヤル・アルバート・ホール」より上だと思います。

お答えいただきありがとうございました(^_^;)
三枚もあるんですか！
通信販売してくださいよ（笑）

>武道館のLIKE A ROLLING STONE
いいですよね・・なぜかディランの声が切なく聞こえ泣けます。

> BEFORE THE FLOOD の　ALL ALONG THE WATCHTOWERと
HIGHWAY 61 REVISITED
だいすき！特にHIGHWAY 61 REVISITEDは最高の歌い方
だと思います・・

MY BESTはCD３枚ありまして　だいたいはDYLANの各アルバムのいい曲
で　かわったところでは　武道館のLIKE A ROLLING STONE
とかBEFORE THE FLOOD の　ALL ALONG THE WETCHTOWERとHIGHWAY 61 REVISITED と　BIOGRAPH の　I DON'T BELIEVE YOUとBANGLADESHのA HARD RAIN'S GONNA FALLとかです

> いつも車の中で聴くMYBESTをCDにして聴いてます　

わぁー！どんな選曲なんですか？
教えてくださいよ(^_^;)

今日もDYLAN聴きながら一杯やってます　いつも車の中で聴くMYBEST
をCDにして聴いてます　DYLANの名曲は色褪せず　DYLANよ永遠なれ

ストーンズ近づいて来ましたねえ．
私は来週土曜日の大阪公演に参加します．
あー楽しみです．
もし、横アリにディランがでたら、どうしよう．．

４月５月のツアー予定も埋まってきましたね！テキサスでは４日連続公演みたいです。Ｂｏｎｅ　Ｉｎ　Ｔｉｍｅを演奏して欲しいです〜！

> > Ｂｏｂがストーンズの横アリに出るって書き込みがあった。ホント？
> うそでしょ・・たぶん．．

だよね・・・。

> Ｂｏｂがストーンズの横アリに出るって書き込みがあった。ホント？
うそでしょ・・たぶん．．

ディラン作のゴスペル集ですね。今まで無かったのが不思議なぐらい。御大は最後にメイヴィス・ステイプルとデュオってますけど、「ダウン・ザ・ハイウェイ」によると若い頃彼女にプロポーズした事があるとか。本当なんですかねー。

コンサートの映像ですが、

ジョージの息子、ダニ−によりますと、発売日は決定していませんが、「ただ今製作中」だそうです。なので、正規版については、いつか出るでしょう。私の予想では、年末ではないでしょうか。私はそれまで待つ事にします。（何曲かはネットで聴きましたが）

＞イギリスではTVでオンエア

オンエアはされていないと記憶しております。

尚、ジョージ関連のブートについてはビートルズのファンサイトで尋ねたほうが良いと思いますよ。

> 2002年11月末に行われたジョージハリスン追悼のロイヤルアルバートの音源や映像はブートで出ていないのでしょうか?
> 確かイギリスではTVでオンエアされたと思うのですが…。
> どなたか、御存じありませぬか?

Ｂｏｂがストーンズの横アリに出るって書き込みがあった。ホント？

日本盤の話はまだ聞きませんね・・・
http://www.towerrecords.co.jp/sitemap/CSfCardMain.jsp?GOODS_NO=657756&GOODS_SORT_CD=101

今なら素晴らしいＩ’ｌｌ　ｂｅ　ｙｏｕｒ　ｂａｂｙ　ｔｏｎｉｇｈｔが聴けますよ！！

３月３日発売のROCK JETという雑誌にBOB DYLAN
の特集載りますよ

2002年11月末に行われたジョージハリスン追悼のロイヤルアルバートの音源や映像はブートで出ていないのでしょうか?
確かイギリスではTVでオンエアされたと思うのですが…。
どなたか、御存じありませぬか?

まえにアルバムの宣伝にこさせてもらった、酒井康雄です。
２月２６日（水）午後６時ごろからのニッポン放送が主催する番組、インターネット&BSデジタル生放送番組
「くり万太郎のブロードバンド！ニッポン」
に生出演しました。（ほんとうはボブ・デェラン特集のときにでたかったのですが、スケジュールの都合で）
http://www.lfx.jp/
上記のURLオンデマンドチャンネルで繰り返し試聴可能です。（ちょっと一部カットなど編集してあるけど）是非見てやってください。
聴き方！
オンデマンドチャンネルをクリック！
くり万さんのコーナーの右端、ADSL・モデム回線、（酒井康雄）をお選びになってお聴きください。
また僕のHPにも気軽に遊びにきてください。

そういえばテレビ東京では結構ディランの曲が使われてるかも　以前もぶらり旅？みたいな番組で、「フリーホイーリン〜」が最初から最後までかかってた　絶対かなり好きな人がいるんだろうなぁ。

テレビ東京の「出没アド街ック天国」には、これまでもディランの曲がたびたび使われていたが、今回のは最初どうしても曲名が解らなかった。前奏しか鳴らなかったせいもあるが。
それにしても、『ロイヤル・アルバート・ホール』の「Fourth Time Around」だと気付いた時は、驚いた。マニアだね、誰の選曲かは知らんけど。

宣伝で申し訳ないですが、ホームページ開設致しました．
http://page.freett.com/hoedown/top.html
よろしく！

> オーストラリア・ニュージーランドツアーも無事終了！さあ、いよいよ日本公演だ〜〜〜！！！のはずだったんですよね。どうしてキャンセルになったんだよ〜〜〜！プロモーターさん、どうにかならなかったんですか？ストーンズの来日時期と重なってそれどころじゃなかったんですかね。。。中止になった理由が知りた〜い！
> こうなったらストーンズ全部観に行ってやる〜！お忍びでBOBが来日、飛び入りってことにならないかな？！
> 独り言です。失礼しました。

Possible European tourになってるところ、日本ってわけにはいかないのかなぁ。しかし、日経新聞夕刊で今週はミックの連載にありましたけど、やっぱりツアーって凄いことになってるんですね。まぁ、ストーンズほどの大ツアーではないから、ディランの場合はもっと大人しいんでしょうけど。日本のプロモーターさんにも頑張って欲しいですね。

オーストラリア・ニュージーランドツアーも無事終了！さあ、いよいよ日本公演だ〜〜〜！！！のはずだったんですよね。どうしてキャンセルになったんだよ〜〜〜！プロモーターさん、どうにかならなかったんですか？ストーンズの来日時期と重なってそれどころじゃなかったんですかね。。。中止になった理由が知りた〜い！
こうなったらストーンズ全部観に行ってやる〜！お忍びでBOBが来日、飛び入りってことにならないかな？！
独り言です。失礼しました。

どうしてオーストラリアツアーは短いんでしょう？？ちなみに、TDTDでpianoボブがありましたね。聞いてみたい・・・。

>60年代のコーヒーハウスの中で、ステージをクリックすると
聴けるやつじゃないかなあ。

> ＣＤ-ＲＯＭのマイクスタンドの､歌詞カードを貼り付けているあたりをクリックして見れ下さい。
> 「Blowin' in The Wind」が出てきます。

うわああっ。
御二方どうもありがとうございました。
感動です。
レコーディング・ヴァージョンよりも
ニューポート・フォーク・フェスティバルを思わせる演奏ですね!
それにしても今まで気が付かなかったなんて、
なんたる不覚・・・。

> お返事ありがとうございます。
> でも、そのコーヒーハウスで聞けるのは、
>
> Allen Ginsberg"Kaddish"
> Gregory Corso"I am 25"
> Bob Dylan"Last thoughts on Woody Guthrie"
> etc.
>
> で、「風に吹かれて」はありませんでした。

こんばんわ。久しぶりの登場です。
ＣＤ-ＲＯＭのマイクスタンドの､歌詞カードを貼り付けているあたりをクリックして見れ下さい。
「Blowin' in The Wind」が出てきます。
お試しあれ！

初めましてohboy_bbと申します。
風に吹かれての件はもう解決されましたか。
「60年代のボブ・ディランROCK文庫」に実際に口ずさめる
Blowin' In The Windの訳詞が一番だけ引用されていたと記憶しております。確か・・・訳者は高石ともやでタイトルも風に吹かれてより印象的な訳と著者が書いていました。フォーク時代に焦点をあて６０年代といえばロックだろ！という方は不満足だろうと存じます。おそらく当時はフォーク全盛でその上情報が現在程溢れていないかったからでしょう。ただ記憶が不明瞭です、昨日図書館へ借りに出かけたのですが残念ながら貸出中でした。

昨年７月２７日放送のフォーク大集合はアメリカンフォークセレクションがボブ・ディラン特集で非常に印象に残る番組でした。
まずボブ・ディランの簡潔な説明で始まりファーストアルバムのジャケット写真が画面に登場しましたときは思わず苦笑し、結局画像はそれだけでした。ロック転向話も無かったと覚えています。
曲目がユニークです。
１Mr.Tambourine Man２Knockin' on Heaven's Door以上が
レギュラー３人で歌われ、まず失望しましたのはMr.Tambourine Manが
やけに短かったこと。そして毎回のことですが坂崎の独壇場でした。
おそらく不満な方も多いでしょう、坂崎幸之助が毎回主役であることに。ホストはゲストを引き立たせるのが役目であるはずなのに、自分が一番とシャシャリでてくるのです！主な視聴者が観たいのは世代が違うアルフィーの一員ではなく７０年代の英雄であるはずです。
３Blowin' In The 宇崎竜堂が参加。NHKドラマで風に吹かれて云々を発言し当然その訳詞で歌うかと思えば残念ながらオリジナルでした。しかし、格好良かった。全体的には曲目を一見してわかるとおり日本人好みの安全な選曲でフォーク大集合には国際情勢も戦争も政治もなく、ジョーン・バエズの自伝から引用すれば
「過去のひとというレッテルを貼られて忘却のかなたに追いやられたり、目をうるませて過ぎし日々をなつかしむ誰かのノスタルジア」
ここにおられる方々はフォーク大集合を御覧になられていますか？
私は１０代ですが吉田拓郎のファンでやはり中古LPを買い集め７０年代に憧れます。しかし、彼は言うのです「あの頃の自分はもういらない「いまの自分」が一番好きといえる人生を歩もう！」と。
以上、長々と失礼しました。

BOB DYLANのフィギアってないのでしょうか
JIM MORRISONのはあったのに　DYLANが許可しないのかな

毎日ではありませんが、覗かせてもらています。

さて、Rolling Thunder Revueがリリースされたということで、
レコード・コレクターズやBeatlegで特集されてましたね。
しかし、御大GOLD WAXでは未だ特集されてません。
毎月気にして書店をチェックしてましたが、
先月はBon Joviで、今月は来日を控えたストーンズ特集だそうです。
そんなGOLD WAXにある噂が･･･。
そうです。廃刊の噂なんです。
関東一円でチェーン展開しているディスク・○○オンの店員の話では、
GOLD WAX編集部に近い人間から「なんか廃刊になるらしい」
そんな話を聞いた、とのこと。
実際、今日お店には並んでいませんでした。
そんなに大切な話題でもありませんが、残念といえば残念な話でした。

ヨハネパウロ２世の特集にボブの映像が少し出ていました。

> 60年代のコーヒーハウスの中で、ステージをクリックすると
> 聴けるやつじゃないかなあ。
> ギンズバーグの「吠える」の朗読も聞けた気がする。

お返事ありがとうございます。
でも、そのコーヒーハウスで聞けるのは、

Allen Ginsberg"Kaddish"
Gregory Corso"I am 25"
Bob Dylan"Last thoughts on Woody Guthrie"
etc.

で、「風に吹かれて」はありませんでした。

ボブが主題歌を歌う「GOODS AND GENERALS」のサントラ盤が店に並んでますね。ボブのプロモーションビデオも入ったDVDがオマケでついてました。
そのビデオのボブはまるで去年のニューポートの時のような風貌・・・。結構演技してます、ボブ。

>ことがあります。それは「ハイウェイ６１インタラクティブ」に>「風に吹かれて」のレコーディングより古い初期ヴァージョンが>収録されているというのです。

60年代のコーヒーハウスの中で、ステージをクリックすると
聴けるやつじゃないかなあ。
ギンズバーグの「吠える」の朗読も聞けた気がする。

ちなみに70年代のコーヒーハウスだと「ISIS」が映像付きで流れますね。

　はじめまして。毎日のようにのぞかせてもらっています。

　ところで、皆様に教えていただきたいことがあります。
　去年、河出ムック「ボブ・ディラン」を読んでいて、驚いたことがあります。それは「ハイウェイ６１インタラクティブ」に「風に吹かれて」のレコーディングより古い初期ヴァージョンが収録されているというのです。
　僕はこれまで何度も何度もあのＣＤ−ＲＯＭを楽しんでいたのに聞き逃していたとは信じられない思いでした。
　それからは気を付けて捜しているのですが、いまだに発見できません。
　御存知の方、そういう情報を載せているサイトを知っている方がいらっしゃったら、ぜひ教えてください。

なんかセットリストだけで判断してしまうと、いまいち盛り上がらないツアーだと感じています。個人的にはBorn in TimeとかSweetheart Like YouとかDay of the Locusts（ライブでは未だ演奏したことがないらしいです）を演奏して欲しいです。そんなセットリストを見て、音を聴いたわけでもないのに「うわぁー」と興奮したいです！！

天のじゃくさんに激しく同意です。
友人が、ジョン〜ニューモーニングから、有名曲を
省いたテープを作ってくれました。
犬が自由に走ったらとか、３人の天使とか、
埋め草どころか、すさまじくクリエティブじゃないですか！
自画像の曲も、ライブを抜いても何曲かはとてもいいです。
なんか評論家？に植えつけられた先入観に邪魔されて、
ちゃんと聴けてなかったのだなあ、と思います。
（まあ、ラブ＆セフトとか、ＮＥＴの音源とかを聴いて
改めて意味がわかるようになったというのも大ですが）
その友人が、バンドとの競演ライブを集めたテープを
作ってくれているので、聴くのが楽しみです。
ちなみに、１９６６や洪水前を除いたものです。

私はボブの日本公演の音源を集めています。
どうしても、９７年の名古屋公演が入手できません。
当時、ブートがリリースされたと思いますが、お持ちでしたら連絡してください。もちろんブートでなくてもお願いします。トレードアイテムは多数所有しています。I Want Your Tapes Tonight!

何年か前にNHKのドラマで宇崎竜堂バージョンが使われていました(確かこのために作られたような‥)　ボブには日本語でアレンジした歌詞を再び英語に訳して送り、OKが出たそうです(日本語は通じませんからね)　ボブにしては珍しい例であり、当時朝日新聞でもこの事が取り上げられていました。

名前と関係ないと思うが、ぼくは天の邪鬼だ。人と一緒、というのが気に食わない。当然、Dylan に関してもそうで、一般的に評価が低い ’67〜’73年が好きである、というか親しみを覚える。この時期 Dylan は人前にほとんど姿を現さなかったが、’68年1月、前年秋に亡くなった Woody Guthrie の Memorial Concert に、The Band を従えて3曲歌った。それらは A Tribute To Woody Guthrie という album に収められているが、 Dylan と The Band でしか出せない味が堪能できる。 Tight な sound だが気だるく、知性的だが土臭い、彼ら独特の味だ。特にコーラスでそれを発揮する。あの頃の Dylan の声は甲高く、 それが The Band の連中が叫ぶ声とひとつになると、なんとも言えない腰が砕けそうな心地になる。まして Richard Manuel のファルセットが聴こえようものなら昇天寸前だ。ここで Dylan は、彼らしい誠実で素晴らしいLiner Notes を書いている。文中で、自らを Woody Guthrie jukebox と称し、 Woody の自伝 Bound for Glory （邦題 / ギターをとって弦をはれ） に人生を変えられてしまったと告白している。（ぼくたちが転石に人生を変えられてしまったように？） 確かに、この自伝にある普遍性に富んだ無垢なWoodyのまなざしと包容力は、今でも若者を惹きつける魅力を充分に持っているだろう。実は、若くはないぼくも先日読み返してみたが、やれ terror だ戦争だ、やれ不況だリストラだ、もうみんながウンザリしているこの時代、何もかもほっぽり出して無性に hobo したくなった次第である。

A Tribute To Woody Guthrie 、今は輸入盤でしか手に入らない。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B000002LJG/ref=pd_bxgy_img_2/249-9848405-9502744

Dylan の Liner Notes
http://www.bjorner.com/WFMH%20-%20Album%20Liner%20Notes.htm

「ギターをとって弦をはれ」 という title は、長谷川四郎の詩からとったそうだが、「風に吹かれて」 と同様、素敵な title だ。 Woody には 「俺のシッポにまた火がついた」 という散文集もある。ともに今は絶版で、図書館を利用するしかない。（Dylan も借りて読んだらしい）
復刊を希望する Dylan をこよなく愛する若き同志に、あなたの1票を！
http://www.fukkan.com/vote.php3?no=3809

ぼくも知りませんでしたが、下記を見ると宇崎竜堂・カルメン マキ・RC サクセションなどが各々日本語の歌詞をつけて歌っているみたいですね！
http://www.kk.iij4u.or.jp/~riverwom/DYLAN/memo/Dylan-covered.html

あがた森魚の Hatti Carrol って、聴いてみたいような、怖いような (w

えっと、昔、いまわのきよしろうが、
カバーズでカバーしてませんでしたっけ？
歌詞は忘れました・・・。

leeです。お久しぶりです。

さて、今日は全国のBob Dylanファンのかたがたへのお願いがあります。

先日、音楽好きの友人から『「風に吹かれて」の日本語訳詞ご存じではないでしょうか。』と尋ねられ、『任せておきなさい。俺は天下のBob Dylanファンだ。なんでも任せなさい。』と大言壮語してしまいました。そのときは「風に吹かれて」の訳詞くらいどうとでもなるワイ、とタカをくくっておりました。ところが、これが中々見つからないのです。
件の友人の要求は英語の対訳じゃなく実際に口ずさんで歌えるような歌詞が希望のようです。

かく言う私は、昔のＬＰレコードでよくディランを聞いていたことがあり、そのＬＰのジャケットには歌詞訳などあった筈です。
が、悲しいかな家のステレオ（この言い方も古いなあ）のレコードプレーヤーがいかれてしまい、テープやＣＤの時代になって、ある日のこと家人に『こんなレコードあっても聞くこともできんやろ。家にあってもかさばるだけや。しやから、このレコードほるで』って宣言され、私は『ほ、ほるで、ってえ！？　そ、そんなー』っていってる間に処分されてしまいました。ったく、ディランの歌をお経のようだ、という我が家の家人と地頭には勝てませんでした？？？

ともかくも、もしご存じでしたら、上記メールアドレスまで送っていただければありがたいのですが（詞を丸ごと掲示板に書くのは著作権上マズイので）。

ところで、サンダンスでのあの金髪はレッドフォードのコスプレ(？)かなんかなんでしょうかね？

Saving Grace やってますね。なかなかしっとりとしたいい演奏ですね。

初めて投稿します。
RTRのCDが発売されて、何年かぶりに”ボブ・ディラン”好きがよみがえってきました。
数年前まで、コレクターズもののCDとかVIDEOとか集めてましたが、最近ネットオークションを見てたくさんの仲間がいることが改めてわかりました。
数日前に、１９９９年のポールサイモンとの共演（CDは出回っているようですが）のビデオを入手しました。画質・音質はともかく、ディランと同じくらいポールサイモンが好きな私にとっては、ディランが「サウンド・オブ・サイレンス」を歌っているのは感動以外の何ものでもありません。

> 残念ながらハンサムチャーリーはもういません。
> 新しいギタリストはビル・バーネットという人です。

ありがとうございます。
やっぱりそうなんですか。毎度だけど、理由も何もBob側の説明なんかはないのでしょうね。チャーリーも例外ではなかったか……。